I bet that train of cars in the passing lane are moving faster than those in the slow lane. That's why they're in a train, and not passing on the right.

Thanks!