HI Rootdraws,
I don't know if I am the best person to give advice on the music monetization topic for the simple reason that I barely do any money with my stuff :(

I registered on distrokid.com that is a service of music distribution, it's cheap 20$ a year, the interface is simple and they spread your music across many platform in a single upload.

For example you can choose them to create a video with your track like this automatically
https://www.youtube.com/channel/UCFlfLY3qUB88oytV3tpP1Cg/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=3579731707244514300

also on
► Spotify
► Itunes
► Bandcamp
► Audius
hope it help.
peace