안녕하세요, V(브이)입니다.
Hello, I'm V
こんにちは、私はVです。
저의 아이디가 V로 시작하기 때문에 닉네임을 V로 지었습니다.
I named my ID V because it starts with V.
私のIDがVでスタートします。それでnicknameをVとなりました。
(방탄소년단과는 관계가 없습니다.)
(It has nothing to do with BTS)
(防弾少年団とは関係ありません。)
12일 후에 드디어 승인 메일을 받았어요.
12 days later, finally I received the approval mail.
12日後についに承認メールを受けました。
생각보다 빠르게 메일이 와서 기쁩니다.
I am happy to receive your mail faster than I expected.
思ったよりメールが早くきて嬉しいです。
스팀잇 초보라서 어떻게 글을 써야할지 고민이 됩니다.
I'm a beginner at the steemit, so I'm thinking about how to write.
steemit初心者なのでどのように文章を書けばいいか悩んでいます。
일단 평범한 SNS처럼 짧게 일상글을 올려보려고 해요.
First of all, I would to upload daily life writing like normal SNS.
ひとまず、平凡なSNSのように短く日常文を載せてみようと思います。
좋아하는것은 맛있는 음식과 여행,고양이입니다.
I like delicious food, traveling and cats.
好きなことはおいしい食べ物と旅行、猫です。
멋진 글을 읽고,쓰는것도 좋아합니다.
I also like to read and write good things.
素敵な文章を読んで、書くのも好きです。
다양한 사람들과 소통하고 싶습니다.
I want to communicate with different people.
いろいろな人たちと疎通したいです。
번역기를 사용하고 있어요.
I'm using a translator.
翻訳機を使用しています。
만약 문장이 엉망진창이더라도 이해해주시면 감사하겠습니다.
I would appreciate it if you could understand the mess of the sentence.
もし文章がめちゃくちゃでも理解してくだされば感謝します。