I think it would be not that difficult.

• create a new token
• snapshot token holders ( balance)
• copy rules of the token
• airdrop the token
• register a new domain

Part 2:
Use simple front end without customization to get started ( basic HE front end).

All doable. Only the Fancy stuff and maintaining it could be painful work.

Like an ecency version frontend with a lot of customization.

I have no idea how much work it would be. I would imagine not that much ( because some front ends run without any updates for a long time).

I'm also not a coder, more a copy and paste guy :D But if someone would do it, I could help if needed :) IMO, for a simple Fork is no coder needed. Only the steps with some research :D