Hello everyone, I hope you are doing very well 馃馃徎馃グ in the company of good music, it's a pleasure to be here again sharing with everyone a little of my work as a recorder player.
Holaaaaa a todos, espero que est茅n muy bien 馃馃徎馃グ en compa帽铆a de buena m煤sica, un gusto volver a estar por aqu铆 compartiendo con todos un poco de mi trabajo como flautista dulce .
I haven't done it for a while, it is gratifying to do it again, and on this occasion I wanted to share with you a trio for two soprano recorders, and recorder against alto, this trio is quite easy intended for regular students of the instrument. I wanted to do it because I am quite fond of the piece, it was one of the first that I learned on the flute and it brings back very good memories, although recording several voices is a little stressful, because you want everything to fit and be understood ( That's why it didn't record much hahaha 馃ぃ I get too stressed) but well in the end it worked out and that's the important thing 馃敟馃挭馃徎
Ten铆a tiempo que no lo hac铆a , es gratificante volver a hacerlo, y en esta ocasi贸n quise compartirles un trio para dos flautas dulces sopranos, y flauta dulce contra alto, este trio es bastante f谩cil destinado para estudiantes regulares del instrumento. Quise hacerlo porque le tengo bastante cari帽o a la pieza, fue una de las primeras que me aprend铆 en flauta y me trae muy buenos recuerdos, aunque grabar varias voces es un poco estresante, por las cuestiones de que quieres que todo encaje y se entienda ( por eso no grab贸 mucho jajaja 馃ぃ me estreso demaciado) pero bueno a la final si me sali贸 y es lo importante 馃敟馃挭馃徎
This song has many versions with different instruments such as the piano, cello, violin, or guitar ensemble, it is quite common in guitar ensembles since most of the chairs present this piece dividing the three voices.
Este tema tiene muchas versiones con diferentes instrumentos como el piano, cello, viol铆n, o conjunto de guitarras, es bastante com煤n en los conjuntos de guitarra ya que la mayor铆a de las c谩tedras presentan est谩 pieza dividiendose las tres voces.
Here I leave you a version for guitars
Por aqu铆 les dejo una versi贸n para guitarras
A curious fact about this song is that it belongs to Icelandic folklore, specifically in the poetic part of the country's traditional vocal music, transcending generations, the song is set in the spring, although there are other versions where the lyrics talk about anxiety and fears.
Un dato curioso de este tema, es que pertenece a el folklore de Islandia, espec铆ficamente en la parte po茅tica en la m煤sica vocal tradicional del pais, trascendiendo desde generaciones, la canci贸n se sentra en la primavera, aunque hay otra versiones donde la letra habla de la ansiedad y los miedos
This piece falls into the part of Los Rimur, it is a style of Icelandic folk music used to tell stories in verses featuring different elements of the country's culture, from legends and myths, real stories, among others. Although it is more rooted in the "Kveda" which sits only in poetry
Est谩 pieza entra en la parte de Los Rimur, es un estilo de la m煤sica folkl贸rica Islandesa utilizados para contar historias en versos contando con distintos elementos de la cultura del pa铆s, desde leyendas y mitos, historias reales, entre otras mas. Aunque est谩 m谩s arraigado al" Kveda" el cual se sentra solo en la poes铆a
Personally, I like the original version, I have always liked the culture of Iceland, and more than in most European countries the recorder stands out a lot as a professional instrument.
En lo personal me gusta la versi贸n original, siempre me ha gustado la cultura de Islandia, y m谩s que en la mayor铆a de los pa铆ses europeos la flauta dulce destaca mucho como instrumento profesional.
The version that I made is in C major, in 2/4 time, it is dance style, and it can also have a guitar accompaniment.
La versi贸n que yo realice, est谩 en Do mayor, en comp谩s de 2/4 es estilo danza, y tambi茅n puede traer acompa帽amiento de alguna guitarra.
The video was recorded with my Unicell Unigo model phone, edited with the Cap cut application, the cover was edited with the Picsart application 馃幎
El video fue grabado con mi tel茅fono marca Unicell Modelo Unigo, editado con la aplicaci贸n Cap cut, la portada fue editada con la aplicaci贸n Picsart 馃幎
My house does not have good lighting and even though our weather here has been mild and rainy, it is dark all day. Thank you for coming this far and reading my post, I hope you liked it, see you next time! 馃幎馃グ馃馃徎
Mi casa no tiene buena iluminaci贸n y m谩s que por aqu铆 nuestro clima ha sido templado y lluvioso, todo el d铆a est谩 oscurecido. Gracias por llegar hasta aqu铆 y haber le铆do mi post, espero les halla gustado 隆hasta la pr贸xima! 馃幎馃グ馃馃徎
鈻讹笍 3Speak