Here I leave you my little participation in tiktok 馃幎鉂わ笍
por aqu铆 les dejo mi peque帽a participaci贸n en tiktok 馃幎鉂わ笍
https://vm.tiktok.com/ZMSKmvsbt/
Hello to the entire vibes community, I hope you find it excellent and full of pure good music, on this beautiful occasion I want to share with you all the Recorder Concerto in F major by the composer Giovanni Batista Sanmartinni, which is a concerto that I have been studying since I was 15 years old and finally I was given the opportunity to present it in public and well this was the result I hope you like it鈽猴笍馃幎鉂わ笍.
Hola a toda la comunidad de vibes, espero que se encuentren excelentes y llenos de pura buena m煤sica,en esta linda ocasi贸n quiero compartir con todos el concierto para Flauta dulce en Fa mayor del compositor Giovanni Batista Sanmartinni, el cual es un concierto que llevo estudiando desde los 15 a帽os y finalmente se me dio la oportunidad de presentarlo en p煤blico y bueno este fue el resultado espero que les guste鈽猴笍馃幎鉂わ笍.
To put it into context, this concerto was written by an Italian composer who played the oboe as well as the recorder and worked at the court of the Prince of Wales composing music for when the prince had important meetings with his court or just wanted to have fun and enjoy himself. This was a great help for Giovanni since he could concentrate on his works and his musical studies. A curious fact about this concerto and this composer, who is my favorite composer, has to do with the transition from Baroque to Classicism. It consists of 3 movements. I played the first movement called Allegro.
Para ponerlos un poco en contexto este concierto fue escrito por un compositor italiano que tocaba Oboe aparte de flauta dulce y trabajaba en la corte del pr铆ncipe de Gales componiendo m煤sica para cuando el pr铆ncipe ten铆a junto con su corte reuniones importantes o quer铆a nada m谩s divertirse y disfrutar esto fue una gran ayuda para Giovanni ya que pod铆a concentrarse en sus obras y en su estudio musical, dato curioso de este concierto y de este compositor que es m铆 compositor favorito, tiene que ver con la transici贸n del Barroco al Clacisismo, consta de 3 movimientos, yo interpret茅 el primer movimiento denominado Allegro.
For me, that composer is one of my favorites, because if you check out my blog you will always find covers of many pieces from different musical genres adapted to the recorder, not only for the soprano but also for the recorder family in general. I am a huge fan of Giovanni's work and legacy. In fact, I don't play his oboe pieces because unfortunately I don't have the instrument, and this concerto means a lot to me. I started studying him when I was 15 because my tutor gave me a pendrive of pure classical and baroque music where she had many works that contained the tracks and complete scores for accompaniment, and obviously she had given me the solo instrument as long-term study material. It was repertoire that would take a long time to study, along with the playing techniques for the instrument. However, all of Giovanni's works caught my attention, so I started looking for information about him, and I realize that there isn't much information about this concerto, why he composed it, or what he tries to express with it.
Para m铆 ese compositor es uno de mis favoritos, ya que si revisan en mi blog siempre van a encontrar covers de much铆simos temas de diferentes g茅neros musicales adaptados a la flauta dulce, no solamente para la soprano tambi茅n para la familia de flautas dulce en general, soy muy fan谩tica del trabaj贸 y legado de Giovanni, de hecho no toco sus piezas para oboe porque lamentablemente no tengo el instrumento y este concierto significa mucho para m铆. Empec茅 a estudiarlo a los 15 a帽os y fue porque mi tutora me pas贸 un pendrive de pura m煤sica cl谩sica y barroca donde ella ten铆a muchas obras qu茅 conten铆an las pistas y partituras completas para el acompa帽amiento y obviamente el instrumento solista me lo hab铆a pasado como material de estudio largo, era repertorio que durar铆a mucho tiempo estudiando junto con las t茅cnicas de ejecuci贸n para el instrumento, sin embargo me llam贸 la atenci贸n todas las obras de Giovanni, as铆 que empec茅 a buscar informaci贸n sobre 茅l y me dice cuenta que no existe mucho informaci贸n de este concierto, del porque lo compuso, ni que trato de expresar con el.
Well, I started to obsess over this concerto, generally with the first and third movements, however I had to study the three complete movements, because that is the science and the joke of solo concertos. I presented it thanks to my tutor, she said it was ready and perfected, it took many years of practice, rehearsals, sacrifice, the first movement means a lot to me, I went through good and bad stages of my life, I grew as a person, I found my way, I overcame many adversities and precisely this movement represents the entire process I lived from the age of 15 until now and it was part of that process since I hated studying the second movement, it was very slow, it gave me anxiety to play it and I didn't like it, I didn't want to present it, but finally it helped me control my anxiety and I am finishing perfecting it, I will present it soon. For me, music helps us calm down, improve, and transform. I think there is no better teacher than music, since when I started studying the flute, at 9 years old, I was a girl who got very desperate and had no patience. I remember throwing the flute on the floor when something didn't go well. It quickly demotivated me, and it was precisely with music that I learned to be patient and to build calmly. I owe a lot to this instrument for everything it taught me.
Bueno empec茅 a obsesionarme con este concierto, en general con el primer movimiento y el tercero no obstante tuve que estudiar los tres movimientos completos, por qu茅 esa es la ciencia y el chiste de los conciertos solistas. Lo presente gracias a mi tutora, dijo que ya estaba listo y perfeccionado, fueron muchos a帽os de pr谩ctica, ensayos, sacrificio, el primer movimiento significa mucho para m铆, pase etapas de mi vida buenas, malas, crec铆 como persona, encontr茅 mi camino, super茅 muchas adversidades y justamente este movimiento representa todo el proceso que viv铆 desde los 15 hasta la actualidad y form贸 parte de ese proceso ya que odiaba estudiar el segundo movimiento era muy lento, me produc铆a ansiedad tocarloy no me gustaba no lo quer铆a presentar pero finalmente me ayud贸 a controlar mi ansiedad y lo estoy terminando de perfeccionar, pr贸ximamente lo presentar茅. Para m铆 la m煤sica nos ayuda a calmarnos a mejorar a transformarnos, creo que no hay mejor maestro que ella ya que cuando yo empec茅 a estudiar flauta, a los 9 a帽os era una ni帽a que me desesperaba mucho no ten铆a paciencia, recuerdo que lanzaba a la flauta contra el piso cuando algo no me sal铆a bien, me desmotivaba r谩pidamente, y justamente con ella aprend铆 a tener paciencia, a edificar con calma, le debo mucho a este instrumento por todo lo que me ense帽o馃幎鉂わ笍.
Whenever I have the opportunity to talk about the recorder and how wonderful it is, to share my experience and the change it has given to my life being a fundamental guide, it has been a very great experience, I must confess that the main idea was to put together this concert as it was originally structured with the accompaniment of a chamber orchestra that are pure string instruments, such as viola, violin, cello l but unfortunately the musicians who were going to accompany me could not due to emergency problems we had to resort to a track, we had everything set up however it went well although it will turn out better and well the next time I present it, I plan to do the three movements. My main intention was to make known early music and its greatest exponents, to make known the work of Giovanni and its importance, that these jewels of baroque music are not missed and more importantly, that this presentation was the mere sample of my journey as a flutist, one more test of life 鉂わ笍.
Siempre que tengo la oportunidad de hablar de la flauta dulce y lo maravillosa que es, de compartir mi experiencia y el cambiado que le di贸 a mi vida siendo una gu铆a fundamental, ha Sido una experiencia muy grande, debo confesar que la idea principal era montar este concierto como lo es estructurado originalmente con acompa帽amiento de una orquesta de c谩mara que son puros instrumentos de cuerda, como viola, violin, cello l pero lamentablemente los m煤sicos que me iban a acompa帽ar no pudieron por inconvenientes de emergencia tuvimos que recurrir a una pista, ten铆amos todo montado no obstante sali贸 bien aunque va a salir mejor y bueno la pr贸xima vez que lo presente, tengo planeado hacer los tres movimientos. Mi intenci贸n principal fue dar a conocer la m煤sica antigua y sus m谩ximos exponentes, dar a conocer el trabajo de Giovanni y la importancia de este, que no se pierdan est谩s joyas de la m煤sica barroca y m谩s importante a煤n, que est谩 presentaci贸n fue la mera muestra de mi recorrido como flautista, una prueba m谩s de vida 鉂わ笍.
All the photos and video were taken with my Tecno Spark Go 23 model phone and were edited with the Capcut and PicsArts applications.
todas las fotos y el video fueron tomados con mi tel茅fono modelo tecno Spark Go 23 y fueron editados con la aplicaci贸n capcut y picsarts.
鈻讹笍 3Speak