Holy Week! 📸🖤🤍⛪ [ ENG-ESP]

🤍🖤

🇺🇸

Greetings friends of Hive, today again I share with you some pictures suitable for this community, I do not know if I have commented here, but I really like to take pictures of religious spaces, some details, spaces and elements attract me a lot, my childhood was marked by these types of places, my education was Salesian, so I feel comfortable in places like this, I do not profess any religion, but I think these places are amazing and for me it is a pleasure to present some pictures I took in this past Easter week.

⛪

🇨🇴

Saludos amigos de Hive, hoy nuevamente les comparto algunas fotografías propicias para esta comunidad, no sé si lo he comentado aquí, pero me gusta mucho tomar fotos de espacios religiosos, algunos detalles, espacios y elementos me atraen mucho, mi etapa infantil estuvo marcada por estos tipos de lugares, mi educación fue salesiana, así que me siento cómoda en lugares así, no profeso ninguna religión, pero creo que estos lugares son increíbles y para mí es un gusto presentarles algunas fotos que tome en esta ya pasada Semana Santa.

🇺🇸

This humble space is a small chapel in a neighborhood of Medellin, Colombia, but beyond that, it has what I like to see, beautiful images, depth, drama, so I feel convinced that you will like it, I do not usually focus on the architecture of churches, unless this one captures me, this is not the case, it is a very simple structure, but it is always worth to show the "trunk of jewels".

⛪
🇨🇴
Este humilde espacio es una pequeña capilla de un barrio de Medellín, Colombia, pero más allá de eso, tiene lo que me gusta ver, imágenes hermosas, profundidad, dramatismo, así que me siento convencida de que les gustara, no suelo enfocarme en la arquitectura de las iglesias, al menos que esta me capture, este no es el caso, es una estructura muy sencilla, pero siempre vale la pena mostar el "baúl de las joyas".

🇺🇸

There is a lot to see and feel in this kind of spaces, something that also attracts me, are the people and their postures or attitudes, I would love to photograph them while they pray, while they do their prayers, but I think I have a long way to go to take that step, for now I just take a little from here and there, small objects, some images and let it form a work that is to my liking

⛪
🇨🇴

Hay mucho que ver y sentir en este tipo de espacios, algo que también me atrae, son las personas y sus posturas o actitudes, me encantaría fotografiarlos mientras rezan, mientras hacen sus oraciones, pero creo que me falta mucho para dar ese paso, por ahora solo tomo un poco de aquí y de allá, pequeños objetos, algunas imágenes y dejo que se forme una obra que sea de agrado

🇺🇸

I am fascinated by two aspects of religious spaces: The details and the depth of various angles, although I know that I still lack a lot of technique to know how to take the photos I want, I feel that I concentrate on something I look for from the image, I have a posture before the space, I abstract myself from everything and look for the motif, so I think I look for the material and the work, the good work and offering it to them excites me because I know that there are excellent photographers in this ecosystem that can inspire me and teach me.

⛪
🇨🇴

De los espacios religiosos, me fascina dos aspectos: Los detalles y la profundidad de varios ángulos, aunque sé que aún me falta mucha técnica para saber tomar las fotos que deseo, siento que me concentro en algo que busco de la imagen, tengo una postura ante el espacio, me abstraigo de todo y busco el motivo, así que creo que busco el material y el trabajo, el buen trabajo y ofrecérselos me entusiasma porque sé que hay excelentes fotógrafos en este ecosistema que me pueden inspirar y aleccionar.

🇺🇸

It was a very quiet Holy Week, and these small photos may show how peaceful everything was, the truth is that I enjoyed it very much, and I hope you like it, thank you always for reading my work, and for the support.

⛪
🇨🇴

Fue una Semana Santa muy tranquila, y estas pequeñas fotos quizás muestren lo apacible todo, lo cierto es que lo disfrute mucho, y espero les agrade, gracias siempre por leer mi trabajo, y por el apoyo.