Location: La Alpujarra, Center of Medellin Colombia. Work date: 2023 Artist: JAGUA
Ubicación: La Alpujarra, Centro de Medellin Colombia.
Fecha de trabajo: 2023
Artista: JAGUA
🇺🇸
Greetings friends of Hive, and again a happy new year to all, I want to share this urban art, which I was able to appreciate days ago, while I was in administrative matters, boring and tedious, and since street art is like that, surprising, encouraging and above all It always convinces you to stop to observe and appreciate it, and this work, I called myself to see it, photograph it and appreciate it, is an art in plaster, in a somewhat complicated space to fully appreciate it, it was right in a hallway of a fairly busy administrative building, and when trying to take photos from something far from the piece, there was a park with many people, so I just tried to concentrate on the piece, to admire this work well, passers-by must undoubtedly enter the hallway otherwise it is somewhat difficult to see it from afar, but my #urbanart curiosity took me there.
🇨🇴
Saludos amigos de Hive, y nuevamente un feliz año nuevo a todos, quiero compartir este arte urbano, que pude apreciar días atrás, mientras estaba en asuntos administrativos, aburridos y tediosos, y como el arte callejero es así, sorpresivo, alentador y sobre todo te convence siempre a detenerte a observarlo y apreciarlo, y este trabajo, me llamo a verlo, fotografiarlo y apreciarlo, es un arte en yeso, en un espacio algo complicado de apreciarlo completamente, estaba justo en un pasillo de un edificio administrativo bastante concurrido, y al tratar de tomar fotos desde algo alejado de la pieza, se encontraba un parque con muchas personas, así que trate solo en concentrarme en la pieza, para admirar bien esta obra sin duda los transeúntes deben entrar al pasillo de lo contrario es algo difícil de verlo desde lejos, pero mi curiosidad #arteurbano me llevo hasta allá.
🇺🇸
This is the complete piece, I joined the photos of the ends to be able to appreciate it a little better, and it is really curious, perhaps it measures three meters by one, it is a piece for a place where many people pass by right where it is located in a hallway, of I liked this piece's rough texture, it gives it a very pleasant aged appearance, and the unique thing is the use of colors, terracotta, and one or another color to highlight certain figures, it undoubtedly has a collage of feelings inside.
🇨🇴
Esta es la pieza completa, uni las fotos de los extremos para poder apreciarlo un poco mejor, y es realmente curiosa, quizás mide tres metros por uno, es una pieza para un lugar donde transite muchas personas justo donde está ubicado en un pasillo, de esta pieza me gusto la textura rugosa, le da un aspecto envejecido muy agradable, y lo singular es el manejo de los colores, terracotas, y uno que otro color para resaltar ciertas figuras, ella tiene en su interior sin duda un collage de sentimientos.
🇺🇸
A piece of feelings, not only does it represent harmony in its entirety despite the various images, but each one of great meaning, is full of femininity, fertility, inspires brotherhood, harmony, abundance, love within a unique serenity, gives peace and well-being, I think it is a magnificent proposal for such a busy place.
🇨🇴
Una pieza de sentimientos, no solo representa en su totalidad armonía a pesar de las diversas imágenes, sino que cada una de gran significado, está lleno de femineidad, fertilidad, inspira hermandad, armonía, abundancia, amor dentro de una serenidad única, da paz y bienestar, creo que es una propuesta magnífica para un lugar tan movido.
🇺🇸
An image a thousand words, without a doubt this part of the large plaster mural is my favorite, it is very tender, nostalgic, kind, when I saw this piece I did not doubt that this image of the boy with his dog would be my image to present, this city has an environment that is always so loving for animals, especially for dogs, the tenderness of posing together face to face, gives me the impression of commitment, care, friendship, and absolute love. Thank you for reading my work and always supporting me, really grateful
🇨🇴
Una imagen mil palabras, sin duda esta parte del gran mural de yeso, es mi preferida, es muy tierna, nostálgica, bondadosa, cuando vi esta pieza no dude que esta imagen del chico con su perro sería mi imagen a presentar, esta ciudad tiene un ambiente siempre tan amoroso para los animales, en especial para los perritos, la ternura de posar juntos cara a cara, me da la impresión de compromiso, cuidados, amistad un amor absoluto. Gracias por leer mi trabajo y siempre apoyarme, realmente agradecida
💻 Written by me. 📸 Camera and editing: Tecno Camon 20 pro 🖇️ DeepL Translator
💻 Escrito por mí.
📸 Cámara y edición: Tecno Camon 20 pro
🖇️ Translator DeepL
