Perhaps the answer would be to tie a comment to every up or down vote. Make it not possible to vote on content without a comment as to why. This would automatically kill the auto voters.
Me personally I would much rather get one comment with 0 votes. At least its an attempt. At least that would let me know someone actually consumed the content rather than they farmed the currency aspect of it.
RE: Retention of Brand New Users on Hive