[ESP-ENG] CARMILLA (III)

Desde hace días he tratado de convencerme de que nada de esto es real, pero mi burbuja ha explotado, me ha condenado a despertar mi espíritu para ser testigo de una intriga que se volvió terrorífica. Mi casa, anteriormente, era un santuario de paz, ahora se ha convertido en la guarida de un demonio.

Me llamo Marie, y soy la esposa de Harold, nuestros apellidos no son importantes, solo la historia a contar. Desde hace seis años vivo con mi esposo y mi cuñada; Carmilla, en la casa de campo que mi marido mandó a construir para nuestro matrimonio. Las cosas iban bien, hasta que Carmilla, comenzó a padecer un fuerte sonambulismo.

Al principio, no era tan grave, desde luego; había situaciones en que ella se levantaba por las noches y volvía sola a su cama, pero un día, comenzó a deambular a más distancia hasta perderse en los extensos caminos del valle que rodea nuestro hogar. Esta región es famosa por sus planicies y cumbres que encierran los verdes campos. Nuestra casa se encuentra situada cerca de uno de esos bordes abismales, afortunadamente, al principio, Carmilla nunca llegó a acercarse al peligro de una segura muerte, pero recientemente fue sorprendida intentado pasar por uno de los bordes de la cumbre. Si no fuera por el misterioso hombre que la salvó, quizás hoy estuviésemos preparando el funeral de Carmilla. ¿Quién era ese misterioso individuo? Lo desconozco por completo.

Jamás me importó que mi cuñada viviera con nosotros, de hecho, sentía pena por su padecimiento. La presencia de Carmilla no se sentía dentro de la casa, ella prefería los valles floreados cercanos o los paseos por el pueblo. Parecía un espíritu libre y ansioso por aventuras; admiraba su ímpetu y su sed de recorrer el mundo. Pero el mal que la poseía despertó el miedo de todos, es por eso que mi marido tuvo que recurrir al doctor Jonás Salt, uno de sus mejores amigos del Instituto. Jonás gozaba de una trayectoria impresionante, lo conocí por primera vez en Ghrechit, cuando salía con Harold y trabajaba como maestra de literatura en el «Colegio San Germán». En aquel entonces, Jonás era un apasionado por la parapsicología e intentó hacer varias investigaciones, pero fracasó en ello, sin embargo, su interés por esta ciencia no disminuyó para nada.

Después de varios años nos hemos vuelto a encontrar, ahora con un mal que parece que se ha instalado en mi casa. La noche se aproxima, nos cubre con su manto con una rapidez tenebrosa. Me dirijo hacia Carmilla, quien se encuentra muerta de miedo, mientras que a Harold lo invade la conmoción y el desespero.

—Entonces, Jonás, —dijo Harold con tono turbado, —¿quieres usar tu máquina con mi hermana, un invento que jamás probaste en una persona?

—Sé que es una locura, querido amigo, —respondió Jonás con sosiego, —pero debido a la gravedad del asunto no tenemos otra opción. Si no descubrimos lo que ocurre aquí, temo que pueda pasarle algo peor a Carmilla.

Los ojos de Carmilla se torcieron, mirando a su hermano, luego reposó su cabeza en mi hombro y rompió en llanto. Miré a Harold fijamente y él me devolvió la mirada, no supe que decir o pensar. Por una parte, era peligroso, y no sabíamos si las consecuencias serían terribles para mi querida cuñada, pero por otro lado, descubriríamos lo que estaba pasando y así podríamos detener el mal que la acompaña. No dejaba de mirar a Harold, lo conocía y sé que buscaba apoyo de mi parte, así que asentí como señal de aprobación para continuar, él hizo lo mismo y aceptó la posible solución de Jonás.

—Bien, es hora de poner las manos a la obra. La noche se aproxima, ya está casi sobre nosotros.— Dijo Jonás apretándose las manos.

Ya entrada la noche, todos los sirvientes fueron agitados para preparar la sesión, cumpliendo las ordenes de Jonás. Movieron la tina de baño de Carmilla y la colocaron junto a su cama. La llenaron de agua y luego diluyeron varios kilos de sal. Noté con espanto como el espejo fisurado al fondo de la habitación se volvía más opaco, como si estuviera tomado por tinieblas y el cristal roto que exponía fuera un portal. Había luna llena en esa ocasión, por lo que todos nos preparamos y guardamos distancia en ese momento.

Carmilla se colocó su traje de baño y luego se sumergió en la tina con sal. Jonás conectó el cuerpo de mi cuñada con el aparato colocando conectores en su cabeza, brazos y pecho. Activó la máquina, y como si fuera un sedante, Carmilla se puso a dormir al instante. Sostuve la mano de Harold en todo momento, rezaba porque todo saliera bien.

Jonás, comenzó a registrar una serie de actividades del sistema nervioso de Carmilla, al principio todo era normal, pero no pasó ni un minuto para que las cosas se volvieran escabrosas. La actividad aumentaba, como si hubiera un terremoto en toda la casa. El aspecto de Carmilla comenzó a cambiar; primero fue su cabello, se volvió lacio y plateado. Después fue su rostro; abandonó su forma regordeta por una alargada y prominente. Sus labios, nariz, orejas, incluso el esmalte de sus dientes, ¡todo su cuerpo! Parecía una persona diferente, de más edad y con aspecto imponente. Era la primera vez que la veía así. No creía en las palabras de Harold, pero después de verla con mis propios ojos, supe que el Diablo estaba metido en esto.

Jonás estaba igual de impresionado, y a la vez exasperado, pude notarlo en su rostro. Imaginé que para él aquella anomalía era lo que tanto buscaba. Era demasiado, por un momento sentí que el corazón se me iba a salir del pecho, y más cuando escuché a Carmilla o lo que sea fuera esa cosa. Entre las palabras extrañas que esbozaba, mencionó a La Montaña Plateada, lugar del que no tenía conocimiento hasta que Harold me lo contó todo.

Era demasiado para digerir, ¡verdaderamente ese lugar está maldito! Mi corazón estaba delicado durante la sesión, en cualquier momento iba a colapsar. Y ocurrió, que mientras estaba distraída observando el horrendo espejo, logré divisar un par de ojos enormes y escarlatas que se asomaban por el opaco cristal. Expedí un grito y me desmayé; mi corazón no pudo soportar la conmoción. Lo último que recuerdo son los brazos de Harold sosteniéndome para que no me cayera con brusquedad al piso.