Bop
Bop
Bop
☻
ES: Hola! Es un sábado espectacular, aunque nublado. Esta haciendo frio en la ciudad después de una noche de cielo estrellado (hermosisimo), y justamente de ese tema hablaremos hoy: Inspiración. Mas concretamente de aquello que nunca entenderemos completamente pero que podemos sentir dentro de cada uno: ENERGIA.
EN: Hi! it is a wonderfull cloudy saturday today. It's getting cold in the city after a nigth of a clear sky full of stars, and talking about shining things, we'll treat a topic that I love: inspiration. To be more specific, about that thing we'll never understand completely but we can feel inside all of us: ENERGY.
ES: Siempre he creido que todos tenemos un universo interno en constante expansion, que esta en resonancia con el universo fuera de nosotros. No sigo ninguna creencia religiosa ni tampoco practico algun rito para la buena suerte o le rezo a alguna figura, aunque admito que siempre me atrajo el tema de la fe incondicional. Despues de haber conocido muchas religiones, creencias y mitos llegue a la conclusion de que lo unico indiscutible es que somos seres hechos de energia pura, y la interaccion de esa energia con otras es lo que condiciona nuestras vidas.
Hay una verdad ineludible, indiscutible, que podemos sentir todos los dias en cada paso, en cada respiracion, en cada latido, y esa verdad, a su vez, se fragmenta en muchas versiones, y esas versiones a su vez son verdades individuales que no pueden ser negadas.
(ahh! necesito agua...)
EN: I always felt that we all have a inner universe in constant expansion, which is resonating with the main universe outside ourselves. I don't follow any religion or practice any good luck ritual or praying any figure or whatever, but I admit that the inconditional faith always attracted me. After knowing a lot of religions, beliefs and myths I reached the conclusion that the only truly thing is that we are all made of pure energy, and that the interaction of that energy with other kind of energies is what condition our lives.
There is a indisputable, inescapable truth that we can feel everyday in every step, in every breath, in every beat, and that truth fragment itself in a lot of versions, and those versions at the same time are individual truths that cannot be denied
(ahhh.... I need water...)
ES:Buscar esa verdad en todo es lo que realmente me inspira.
Tener algo de acceso a ese pequeño universo de cada uno, que puede o no estar en pleno proceso de caos, o puede tener una perfecta equivalencia entre caos y forma. Eso.
El choque entre las energias mias y de la persona con la que este interactuando en ese momento, sea cual sea ese tipo de energia, es lo que mantiene mi mundo girando. Conocer y manejar cada tipo de energia, cada uno de los matices que esa verdad absoluta cobra en cada persona, en cada ser y en cada integrante de este plano, fisico o no, se volvio mi ambicion desde que entendi mi lugar en el universo y adopte este estilo de vida.
Una vision que me permite aceptar e interactuar con tantas otras mas, y que a su vez, me mantiene fuera de este mundo aun cuando me mantengo perfectamente consciente dentro de el.
Ver mas alla de la realidad me hizo conocer y aceptar todos los matices de esta y otras realidades. Y es por eso que, en mi vida personal y en mi arte, decidi tomarlos TODOS.
EN: looking for that truth in everything is what really inspire me
Having some access to that little inner universe in each one, that can or not be in a chaotic process, or being in a perfect equivalence between chaos and order. that.
The colision between my own energy and the energy of the person I'm interacting with, no matter the type of vibe, it's what keeps my world turning. Knowing and managing each type of energy, all of the hues that absolute truth takes in each person, in each being, in any part of this plane, physical or not, became my ambition since I understood my place in this universe and adopted this lifestyle.
A vision that allows me to accept and interact with many others, and at the same time keeps me away of this world even when I'm perfectly aware of it.
Watching beyond reality made me know and accept all the hues of this and other realities. And that's why in my personal life, and my artwork, I decided to take them ALL.
La vida de los unicornios no tiene matiz, por que sus corazones de cristal pueden reflejarlos todos <3
Unicorn's life doesn't have any hue, cuz' their crystak heart can reflect all of them <3
** Les dejo una pequeña pregunta para sus mentecitas curiosas: Cual es su Color favorito? **
No teman en responder, que no muerdo. A menos que traigan dulces, ahi si.
Au revoir!