「で、次のゴミ拾いはいつやるの？母さん」長男に訊かれて、しばらく#cleanplanetに参加していなかったことを思い出しました。長男はゴミ拾いをゲームか何かのように思っています😅
"Well, when shall we pick up trash next, mom?" my 6 years old son asked me, and I remembered that I had not participated in #cleanplanet for a while. He seems to think that picking up trush is a game or something.
幸い昨日は涼しかったので、小一時間ほど外に出て近所のゴミを拾いました。今回の主なターゲットは、この植え込み。いつも買い物に行く時に通る道です。一見するとキレイなのですが、この植え込みに隠すようにして、色々なゴミが棄てられているんです。。。
Luckily, it was cool yesterday, so we went outside for nearly an hour and picked up trash near my house (Katsushika-ku, Tokyo, Japan). Our main target was the bushes. At first glance it is clean, but in this bushes, various trash is being thrown away like being hidden.
ポイ捨ては悪いと分かっているから、見えないように棄てているんだろうなぁと思うと、なんとも言えない気分になります。何が変われば、このようなポイ捨てがなくなるのかは分かりませんが、引き続き考えていきたいです。
Since they knew that littering is bad, they would have thrown away here. That is a difficult problem, but I would like to continue thinking.