Ovo je istinita prica, prica o ljubavi prema sovama.
Ta misterijozna stvorenja bliska coveku a opet tako daleko. Njihov nacin zivota, nocu, a covekov danju, a opet tako plasljiva a zive kao predatori. Samo pazljivi mogu ih videti nocu kao nezni necujni duhovi prolete. Moj grad Vrsac okruzen je prirodom pa mogu se videti. Jedna je posebna i zasticena zakonom to je Uralska sova ili dugorepa sova.
This is a true story, a story of love for owls.
These mysterious creatures close to man and yet so far away. Their way of life, at night, and man's during the day, and yet so timid and live like predators. Only the attentive can see them at night as gentle silent spirits fly by. My city Vrsac is surrounded by nature so I can see. One is special and protected by law, the Ural owl or the long-tailed owl.
Ljubav prema sovama moja supruga je izrazila kupovinom raznih stvari sa motivima sova.
My wife expressed her love for owls by buying various things with owl motifs.
Jastuci
Pillows
Stalak za ubruse
Napkin rack
Ukrasi za jelku
Christmas tree decorations
Sat
A watch
Ukrasi za bastu
Garden decorations
Kasica za novac
Money box
Cajnik
Kettle
Soljice za kafu
Coffee cups
Da bih iznenadio svoju suprugu resio sam da nacrtam i obojim jednu sovu na zidu dnevne sobe.
To surprise my wife, I decided to draw and paint an owl on the living room wall.
Zid sam prekrecio u belo, napravio skicu na papir i kad se osusio sa gradjevinskom olovkom nacrtao sam sovu, drvo i naravno mesec.
I painted the wall white, made a sketch on paper and when it dried with a construction pencil I drew an owl, a tree and of course the moon.
Koristio sam akrilne boje, jer su vodoperive, dugotrajne i mogu da se razvode sa vodom. Sa crnom sam presao preko olovke, i poceo da bojim.
I used acrylic paints, because they are washable, long-lasting and can be diluted with water. With black, I crossed over the pencil, and began to paint.
Sovu sam bojio posebnim gelovima u boji sa perlama. Samo telo sove je srebrne boje. Kao nasa Uralska sova.
I painted the owl with special colored gels with pearls. Only the owl's body is silver. Like our Ural owl.
U nasu kolekciju sova dodali smo jos jednu. Supruga se iznenadila i obradovala.
We have added another one to our owl collection. The wife was surprised and delighted.