Pozdrav dragi prijatelji. Dobro došli u moj svet boja. Leto je skoro pa proslo i bilo je puno posla da se uradi. Vec sam vam pricao i pisao o mome prijatelju Aci, on je vlasnik male skole stranih jezika, u kojoj je i učenik i moj sin, i koju sam uredjivao proslog leta. Ove godine Aca je prosirio svoj posao i otvorio mali vrtic za najmladju decu. Vrtic se zove "Carobna Učionica".
Hello dear friends. Welcome to my world of colors. Summer is almost over and there was a lot of work to be done. I have already told you and written about my friend Aca, he is the owner of a small school of foreign languages, where my son is also a student, and which I managed last summer. This year, Aca expanded his business and opened a small kindergarten for the youngest children. The kindergarten is called "Magic Classroom".
Posto je u toku letnji raspust Aca je rešio da malo uredi vrtic. Da se izvade neke tiple, rupe da se okrpe, popravi neki ispucali zid i malo okreci. Pa da krenemo sa poslom!
Since summer vacation is in progress, Aca decided to decorate the kindergarten a little. To take out some dowels, to fix holes, to repair some cracked walls and to turn them around a bit. So let's get down to business!
Spahla, hobla, kanta,valjak, cetka resetka za boju, merdevine, materijal za krpljenje, smirgla, folija i boja. Dva dana posla. Prvi dan da oljustimo zidove, izvadimo tiple i okrpimo. Drugi dan posla osmirglamo zidove i obojimo zidove. Naravno sve ostavimo i završimo cisti i uredno.
Spatula, planer, bucket, roller, paint brush, ladder, patching material, emery, foil and paint. Two days of work. The first day to peel the walls, remove the dowels and patch them. On the second day of work, we sand the walls and paint the walls. Of course, we leave everything behind and finish clean and tidy.
"Carobna Učionica" bas izgleda carobno. Posao je gotov, a ovi lepi crteži i slike raznih zivotinjskih drugara i novo okreceni zidovi svidece se deci.
"Magic Classroom" really looks magical. The work is done, and the children will like these beautiful drawings and pictures of various animal friends and the newly painted walls.
Zadovoljan sam i srecan sto sam malo pomogao prijatelju Aci. Za prijatelje i decu tu sam uvek da pomognem i uradim, naravno bez naplate posla, besplatno. Pozdrav dragi prijatelji, toliko za sada i iz "Carobne Učionice" i vidimo se uskoro u mome svetu boja u novim poslovima i korisnim savetima.
Pozdrav od UJKA-VS
I am satisfied and happy that I helped my friend Aca a little. For friends and children, I am always here to help and do, of course without charging for the work, for free. Hello dear friends, that's it for now and from "Magic Classroom" and see you soon in my world of colors in new jobs and useful tips.
Greetings from UJKA-VS
