스팀잇도 모르는 친구에게 하는 말 - 넌 너~무 시대에 뒤떨어져! 영어로 뭘까?

어글리입니다.

어제 "Mind your own business!" 배웠죠?

전 스팀잇을 한 지 이제 딱 3일차인데요.

이 스팀잇을 동료 K라는 영어강사한테 얘기하니까 모르더라구요~

요즘 뜨겁다는 가상화폐와 관련된 소셜 플랫폼이라고 얘기하니까 그제서야 아~ 이러더라구요.

K씨~~ 너무 뒤쳐지는 거 아녜요?

여기서!

"넌 너무 시대에 뒤떨어져!" 영어로 어떻게 말하는지 아시나요?

짤 공개합니다!!!

여기서 SLOWPOKE는 느림보, 굼벵이 를 의미한답니다~

OH SLOWPOKE, YOU ARE SO BEHIND THE TIMES!

굼벵아! 넌 너무 시대에 뒤떨어지네!

시대에 한참 뒤에 있다는 뜻이에요~

여기서 behind 발음에 대해서 잠깐 짚고 넘어갈게요~

behind는 비하인드 라고도 발음하지만 가끔 버하인드 라는 발음도 들릴 때가 있어요

비하인드나 버하인드나 다 자연스럽게 통해요~

You are so behind the times!!! 유얼 쏘 비하인더 타아임즈!!!!

I am so behind the times!!! 아임 쏘 비하인더 타아임즈!!!!

아직 스팀잇도 모르는 친구한테 써먹어보세요.

"야. 굼벵아. You are so behind the times "

오늘도 수고했어요

빠이빠이