Monsoon finally! やがてモンスーンがやって来る！

Kathmandu monsoon 2017 !
カトマンドゥモンスーン2017！

「まっていた
恵みの雨が
我を救う」

Finally monsoon arrives in Kathmandu, what a great relief to us all, dry soil, paddy fields and tiny little frogs singing orchestra day and night.

やっと、待ち遠しいモンスーンがやって来る。乾ききった土壌、ぐんぐん伸びる草や植物たち、それから合唱を唱えるカエルが嬉しくピョンピョン飛び跳ねる。