Layoffs are a difficult reality, but prioritizing transparency and empathy can help ease the impact on employees and maintain trust.