The value of bitcoin is often translated into US dollars and as such whatever happens to that currency (such as inflation) will negatively affect bitcoin. It is simple logic that crypto enthusiast seems to have missed out on.