Hi utopians ! :)
Here is my contribution to eSteem Surfer translations program on the Crowdin platform under the username TymmeSyde.
A total of 1068 words were submitted, representing 94% of all available french translations.
I had problems with some of them so I put several translation options and others whose context I didn't really understand.
https://crowdin.com/project/esteem-surfer/fr
https://crowdin.com/profile/tymmesyde
Hope you like them, thanks !