最近, 突然在思想- 攻克己身。
這出自聖經, 哥林多前書9:27, 原文: 我是攻克己身, 叫身服我, 恐怕我傳福音給別人, 自己反被棄絕了。
英文版的ESV: But I discipline my body and keep it under control,[*] lest after preaching to others I myself should be disqualified.
Footnotes:
要思想, 就要先搞清楚這話的背景和對誰說的話。
這哥林多前書很多人都知道 (好吧, 可能也有很多人不知道), 其實是封信來的。
作者呢就是保羅, 保羅是誰呢? 保羅是一個使徒, 他的生命也是充滿傳奇, 或許有機會再來說說。
這信寫於大約公元55年, 是寫給哥林多教會的基督徒。
那哥林多教會在哪呢? 不就在哥林多唄! 這哥林多是個國際大都市, 也是個貿易海港, 所以往來的人很多, 這教會也是由外邦人組成。當時, 教會內外充斥各種問題, 於是保羅就寫信給他們, 教導, 提醒與責備。
好了, 既然是這樣, 在此, 我們知道了保羅在9:27是在勸勉教會的弟兄姐妹們, 要攻克己身, 叫身服我, 恐怕我傳福音給別人, 自己反被棄絕了。
這第九章的主題就是再次提醒各人, 要為不壞的冠冕賽跑! 但可惜的是, 當時有很多人讓身心放縱, 沒有discipline 也沒有control, 到最後要去傳福音時, 就會說一套做一套。
放到今天的應用, 其實也很合用。
不知道大家有沒有看過一個汽水廣告: obey your thirst。
順服你的慾望。
但作為基督徒, 要跟從耶穌的, 我們就是要過一個完全不一樣的生命。
要節制, 要攻克己身!
這難嗎? 當然難, 所以靠自己是一定沒有辦法的!
那咋辦呢? 你跟著一個大佬, 有問題難道不應該問他嗎?
這又讓我想到我的病人, 你說這要身體健康的, 來來去去不就6個字: 管住嘴, 邁開腿。哪有那麼多秘訣! 但偏偏一堆人試這個試那個, 為的就是要滿足肚腹之慾, 懶惰不想運動嗎?
從前有個會計師, 說是來針灸減肥, 每次走的時候都會掉個0.5-1磅, 但每次回診就會增加1-2磅。回家後管不住嘴, 早餐吃donut 喝汽水, 午餐2個大pizza, 晚餐又是炸雞又是芝士蛋糕, 雪糕的, 你以為那根針是刀能割肉嗎? 就算能割, 也追不了你吃進去的速度呀!
難吃的東西都是有益的, 難做的東西都是對自己好的。
所以, 不要怕困難, 找對了路, 靠著衪走下去。
克制自己的當下是很痛苦的, 但是知道了自己的目標, 那些痛苦也會變得輕一點。
