Is there anything more mysterious and attractive than a cardboard box?
If we were to do a feline survey and ask, the cardboard box would most likely win first place and the shopping bags would come second.
Hola amigos felinos
¿Hay algo más misterioso y atractivo que una caja de cartón?
Si haríamos una encuesta felina y preguntaríamos, lo más seguro que la caja de cartón ganaba el primer puesto y las bolsas de la compra el segundo.
<div class=This week a box came home, it was closed and it was big, since I couldn't get in I took my nails in it and stretched, it's nice how the nails dig into the cardboard.
It also gave off the smell of food, that makes my instincts more altered and more anxious to inspect the interior."pull-left">
Clamp text to the left
Esta semana una caja llegó a casa, estaba cerrada y era grande, como no pude colarme saque mis uñas en ella y me estire, es agradable como las uñas se clavan en el cartón.
También desprendía aroma a comida, eso hace que mi instinto se altere más y este mas ansiosa por inspeccionar el interior.
After a day and a night, I made my rounds around the house.
I couldn't believe it, the box had an opening where I could sneak in.
The anatomy of felines is very special and where the head enters, the body enters, so I sneak inside.
Después de un día y una noche, realicé mi ronda por la casa.
No me lo podía creer, la caja tenía una abertura por donde yo podía colarme.
La anatomía de los felinos es muy especial y donde entra la cabeza entra el cuerpo así que me cuelo dentro.
There are sure to be a lot of interesting things.
The box is...
Every cat's dream, even if my ears stick out.
Seguro que hay muchas cosas interesantes.
La caja es …..
El sueño de cualquier gato, aunque mis orejas sobresalgan.
I crouch down, look and investigate.
Me agacho, miro e investigo.
From time to time I look outside, maybe I miss something interesting, although I don't know what could be more interesting.
De vez en cuando miro para fuera, igual me pierdo algo interesante, aunque no sé qué podía ser más interesante.
No pasaba nada fuera, solo que aquí esta nuestra amiga la cámara y capto el momento para todos vosotros.
I don't know who was happier, her or me, grateful I let her take some snapshots of me.
No sé quién estaba más feliz ella o yo, agradecida la deje sacarme algunas instantáneas.
The camera doesn't scare me, in this house more than going through the door you can have a camera on you, so it belongs to the family.
No me asusta la cámara, en esta casa más que pasas por la puerta puedes tener una cámara encima, así que es de la familia.
In the background I found something to play with.
So here I let you have a good day of #caturday and happy Saturday of April
Licks and purrs for everyone.
En el fondo encontré algo para jugar.
Así que aquí os dejo pasar un buen día de #caturday y feliz sábado de Abril
Lametones y ronroneos para todos.
