Today I present you some of the last urban building in my city.
In the city center with access to the metro, urban and intercity buses and tram.
It was recently inaugurated.
Bilbao intermodal
Hola amigos
Hoy os presento unas de la última edificación urbana en mi ciudad.
En el centro de la ciudad con acceso al metro, autobuses urbanos e interurbanos y tranvía.
Hace poco fue inaugurada.
La intermodal de Bilbao
It is an underground bus station that has come to replace the old one in the open air, with little comfort for the time we have here.
Built on the same site as the old one
Today we will visit this entry on foot.
I get off work, I have to get vaccinated and since the hospital is hitting the station I wanted to show you the whole route.
Es una estación de autobuses, soterrada, que ha venido a sustituir la antigua al aire libre, con poca comodidad para el tiempo que tenemos aquí.
Construida en el mismo solar que la antigua
Hoy esta entrada la visitaremos caminando.
Salgo del trabajo, me toca vacunarme y como el hospital está pegando a la estación he querido enseñaros todo el recorrido.
I took the metro and got off at San Mames (one day I will show you my metro, but today I will only tell you that it is a very important station, in its surroundings there is the Basurto hospital, the Bilbao engineering school, the field of football and of course what interests us today the bus station)
He cogido el metro y me he bajado en San Mames (algún día os enseñare mi metro , pero hoy solo deciros que es una estación muy importante, en sus alrededores se encuentra el hospital de Basurto, la escuela de Ingeniería de Bilbao, el campo de futbol y por supuesto lo que nos interesa hoy, la estación de autobuses)
We go up the stairs of the metro and we find a large space of columns, to our right the train station.
Face our destiny.
Subimos por las escaleras del metro y nos encontramos un gran espacio de columnas, a nuestra derecha la estación del tren.
Enfrente nuestro destino.
The border between the metro and the intermodal is friendly and you hardly notice that we are in another area.
La frontera entre el metro y la intermodal es amable y casi no notas que estamos en otra zona.
We enter a building that has four underground floors.
Floor -1
In this corridor we can see the docks on the lower floor.
Entramos en un edificio que tiene cuatro plantas soterradas.
Planta -1
En este pasillo podemos apreciar las dársenas del piso inferior.
The floor is beautiful with marbled tiles and guides for people with visual impairment, we also see red arrows that due to the pandemic we have to respect.
El suelo es bonito de losetas jaspeadas y guías para personas con deficiencia visual, también vemos flechas rojas que por la pandemia tenemos que respetar.
The space is spacious and minimalist, when you take the angle you can see life.
El espacio es amplio y minimalista, al tomar el ángulo ya se ve la vida.
Cafeteria to have something hot while you wait for your trip or the loved one who comes from afar.
Cafetería para tomar algo caliente mientras esperas tu viaje o a la persona querida que viene de lejos.
The information point so that no one has problems on their trips.
The design is simple but at the same time very ours, red is almost the color of the city, accompanied by grays and glass, they give it a distinguished air.
El punto de información para que nadie tenga problemas en sus viajes.
El diseño es sencillo pero a la vez muy nuestro, el rojo casi es el color de la ciudad, acompasado con los grises y el cristal, le dan un aire distinguido.
We keep walking and see the waiting area.
Straight metal benches, for better cleaning and disinfection
Seguimos andando y vemos el área de espera.
Bancos corridos de metal, para una mejor limpieza y desinfectado
Large windows overlooking the bus docks.
No one can miss the directions are spectacular.
Unos grandes ventanales con vistas a las dársenas de autobuses.
Nadie se puede perder las indicaciones son espectaculares.
This bar is spacious for a long wait.
Este bar es espacioso para una larga espera.
To the right are the lockers, tell me where do you want to travel?
A la derecha están las taquillas, dime dónde quieres viajar?
The gift shop, bookstore and everything you want or that gift that you have forgotten is here, ready for you.
La tienda de regalos, librería y todo lo que desees o ese regalo que se te ha olvidado aquí esta, listo para ti.
You can also find the ticket vending machines.
También puedes encontrar las máquinas expendedoras de billetes.
Drinks are important and in this corner they are all.
Las bebidas son importantes y en este rincón se encuentran todas.
Endless lockers for you to leave your bags and visit the city, you only have 20 minutes to walk to the old town and enjoy buildings and shops.
Infinidad de taquillas para que dejes tus maletas y visitar la ciudad, al casco antiguo solo tienes 20 minutos andando y disfrutando de edificios y comercio.
Some escalators transport us to another floor, but we walk down the normal stairs and stop to observe them.
Unas escaleras mecánicas nos trasportan a otra planta, pero nosotros caminamos por las escaleras normales y paremos a observarlas.
They are anchored to a V-shaped leg that makes the printing space wider and clearer, revealing the offices on the other side.
Ellas están ancladas a una patas con forma de V que hace que el espacio de la impresión de más amplio y despejado, dejando ver las oficinas del otro lado.
We got to floor 0
Where we have access to the street and the main entrance to the building.
Llegamos a la planta 0
Donde tenemos acceso a la calle y la entrada principal al edificio.
We find a square of 7,500 m2
With gardens and benches with design tiles and good grip, remember that in the north it rains a lot, so there is also a covered area where on rainy days you can rest.
Nos encontramos con una plaza de e 7.500 m2
Con jardines y bancos con baldosas de diseño y buen agarre, recordar que en el norte llueve mucho, por eso también hay una zona techada donde los días lluviosos te puedes descansar.
Sitting you can appreciate the building.
Almost L-shaped in sight.
Dressed in red and gray.
Sentada puedes apreciar el edificio.
Casi con forma de L a nuestra vista.
Vestido de rojo y gris.
The exposed beams are also V-shaped, giving the building more attractiveness.
Las vigas vistas también son de forma en V dando más atractivo al edificio
Its perforated sheets of red colors make it have a very lively coating, its angles and cut-outs of the pieces give it a castle look
Sus láminas agujereadas de colores rojos la hacen tener un recubrimiento muy vivo, sus ángulos y recortes de las piezas le dan un aspecto de castillo
The building apart from being an international bus stop, has a hotel and a university residence.
El edificio aparte de ser parada internacional de autobuses, tiene un hotel y una residencia de universitario.
Soon it will have a gym area and several other things.
Próximamente tendrá zona de gimnasia y varias cosas más.
Let's go around the building on the right hand side, it has some unfinished stairs and the small pedestrian street that is where we walk now.
Rodeemos el edificio a mano derecha tiene unas escaleras aun sin acabar y la pequeña calle peatonal que es por donde paseamos ahora.
Its gray tiles and the sinks they cannot miss for the rain and have streets that do not flood when it rains.
Sus baldosas grises y los sumideros ellos no pueden faltar para la lluvia y tener unas calles que no se inunden cuando llueva.
We turn around and we find the exit and entrance of buses that go to floor -1
As you can see, it also rains today
Damos la vuelta y nos encontramos con la salida y entrada de autobuses que se dirigen a la planta -1
Como podéis apreciar hoy también llueve.
We go back to the square to see it again
The elevator entrances are in the square also decorated in red and glazed.
Volvemos a la plaza para verlo de nuevo
Las entradas de los ascensores están en la plaza también decoradas en rojo y acristalados.
I really liked the perspective of the bike racks, little details that make a building connect with people.
Me gustó mucho la perspectiva de los anclajes de las bicicletas, pequeños detalles que hacen que un edificio conecte con las personas.
Well walking and taking photos I arrived at my destination
So I say goodbye and I hope you enjoy this building
Bueno caminando y haciendo fotos llegue a mi destino
Así que os digo adiós y espero disfrutéis de este edificio
Floor -2 docks
Sorry I don't have a ticket to enter so we appreciate it from above.
It houses 30 docks that can be accessed by ticket and are insulated so that the noise of the engines is not heard or their fumes are disturbed.
Planta -2 dársenas
Lo siento no tengo billete para entrar así que la apreciamos desde arriba.
Acoge a 30 dársenas que se acede mediante billete y están aisladas para que no se oiga el ruido de los motores ni molesten sus humos.
Floor-3
This plant is divided into two parts:
One of them for the area reserved for buses
The other is a revolving car park with 250 spaces.
Planta-3
Esta planta está dividida en dos partes:
Una de ellas para la zona reservada para los autobuses
La otra es un aparcamiento rotatorio con 250 plazas
Floor -4
Intended for car parks with 250 spaces
Planta -4
Destinada a aparcamientos con 250 plazas