We live in a world that many are broken because they have messed up their lives. When a life is messed up, it is devastated, filled with shame and remorse. There is a story about a boy who had been reminded not to touch the grease outside his house. Out of curiosity, he touched it and got his hands dirty. When he tried to remove the dirts, he got various parts of his clothes and body being contacted by his hands becoming dirty. Then, he tried to wash his hands in the wash room, again the wash room was messed up by his dirty hands.
In great desperation, he cried out to his father. The father came and helped his son to clean up. By so doing, the father had to touch the boy’s dirt in the process of washing his son’s hands and cleaning up various area messed up by the boy.
What a great lesson for us is that we need someone like the father in the story to clean up our messes. The good news is that there is the Father in heaven who is able to do so for those who are broken and messed up.
我们生活在一个有许多破碎人的世界，他们已经搞砸了自己的生活。当一个人搞砸自己，它如同自毁前途，充满了羞耻和悔恨。有一个男孩子被提醒不要触摸他家外面油脂的故事可以成为我们的提醒；他出于好奇而触摸了油脂，并弄脏了自己的手。当他试图去除污垢时，他的衣服和身体的许多部分都被他的手弄脏了。然后，他试图在洗手间洗手，再次他的手弄脏了洗手间。
他绝望地呼喊父亲，父亲应声来帮助他；为了帮兒子清洗，父亲不得不在清洗过程中接触到孩子的污垢和被搞砸的地方。
这故事给我们一个很好的提醒，即我们需要有一位像故事中的父亲来重整破碎的生命。唯愿搞砸了自己生命的人由天父那里获得新生命。
Our life can be easily broken and messed up like the jars...
我们的生命異常脆弱，容易破碎及被搞砸...
