all coppers are bastards'ın kısaltmasıdır.
tüm aynasızlar orospu çocuğudur şeklinde türkçeleştirelim de alınmasın bazı cahiller. `swh`
copper burada bakır anlamında değil tabiki, eski fransızcadan ingilizce'ye geçen ve 18. yy.da "ele geçiren, yakalayan kimse" anlamında kullanılan sözdür (şu anki hali capturer). aynasız sözünü de amerikan filmlerinden hatırlayıp yerine koyarsınız artık.
