Ja, ich weiß, dass wir zuhause interessante Tassen haben :))
ENG:
My flatmates explained me that this is a funny alteration of an old saying in German. Original saying (Der frühe Vogel fängt den Wurm) means early bird catches the worm. And this one on the cup says: early bird can do me as well! (oder?)
TR:
Ev arkadaslarimin anlattigina göre burada yazan sey bir Alman atasözünün eglenceli bir sekilde degisiklige ugratilmis haliymis. Orjinalinde Erken kalkan kus solucani kapar diyorken bu arkadaslar bunu su hale getirmis:
Erken kalkan kus gelsin bir de beni ... :)
Please comment down if you see something incorrect here :)
Thanks for reading.