on hive.vote you can follow anyone even if there isn't a curation trail. Just type in their name under curation trails and find them, then follow. It will say "they aren't a curation trail would you like to follow anyway" and you hit follow.

As far as I know this should work because I did that recently with following something on another account.