"You have friends all over the world, you just haven't met them yet." - couchsurfing.com
"Máš kámoše po celém světě, jen o tom ještě nevíš." - couchsurfing.com
Couchsurfing is a community for traveleres, which helps them to find place to stay and sleeping. How is it possible? Because people who wanna make new connection share their house. And why? Mostly these people are travellers. They wanna help you, because they know how expensive travelling is.
Couchsurfing je cestovatelská komunita, která pomáhá lidem najít ubytování a místo k přespání. Jak je to možné? Komunitu tvoří lidé, kteří chtějí získávat nově přátele a sdílet svůj dům. A proč by to dělali? Protože většina těchto lidí jsou také cestovatelé a chtějí pomoci, jelikož vědí, jak je cestování nákladné.
How does it all works? Visit www.couchsurfing.com, find destination you wanna visit and insert demand. If you are lucky, someone find you. This website connects members and it is great opurtinity, how to make new friends and explore city with locals. Adventure begins!
Jak to celé funguje? Jdi na www.couchsurfing.com, najdi destinaci, kterou se právě chystáš navštívit a zadej poptávku. Pokud budeš mít štěstí, někdo si tě najde :) Tento web spojuje jejich členy a je skvělou příležitostí jak potkat nové přátele a objevovat město s lokály. Dobrodružství může začít!
I had just two couchsurfing experience- Berlin and Istanbul, and it was awesome. Of course there exist destination I wouldn´t recommend you to couchsurf. It depends where you travel.
Osobně jsem měl jen dvě couchsurfing zkušenosti- v Berlíně a Istanbulu a bylo to skvělý! Samozřejmě existují destinace, které bych nedoporučoval na couchsurf. Záleží na tom kam cestuješ.
Actually our host in Istanbul wasn´t traveller. It was forty years old guy. His wife left him and he was feeling lonely. I remember I was sleeping in children´s room in the bed of his small son. His apartment was so big and so empty. Yeah, she gone with kids. And he tried to find hapiness on couchsurf. Don´t be alone.
Když si tak uvědomuji, náš hostitel z Istanbulu nebyl cestovatel. Byl to chlápek kolem 40 let. Jeho žena ho opustila a on se jednoduše cítil osamělý. Pamatuji si, jak jsem spal v dětském pokojíčku v posteli jeho syna. Jeho byt byl tak velký a přitom prázdný. Ano, odešla i s dětmi. A právě proto se snažil najít štěstí v couchsurfu. Nebýt sám.
Berlin in February 2016 was coldy but beautiful. Go with locals is awesome. I had great party experience. It was disco in old alternative factory in eighty´s style. Sound like a New Order. New Order were formed in the demise of their previous post-punk band Joy Division, following the suicide of vocalist Ian Curtis. And who hosted us? Salvou and Brit. Salvou- a simple and curious vegetarian man, born at the feet of the volcano Etna, married a woman from another planet, the Brit from the Ostsee.
Berlín únor 2016 byl sice studený avšak hezký. Jít ven s lokály stojí za to. Večer jsme zažili skvělou párty ve staré alternativní továrně ve stylu osmdesátek. Znělo mi to jako New Order, což je kapela, která vznikla z Joy Division poté, co spáchal sebevraždu jejich frontman Ian Curtis. A kdo nás hostil? Salvou a Brit. Salvou původem poblíž sopky Etna, který si vzal ženu z jiné planety- Brit původem z Pobaltí
Have a fun Steemians, see you soon! Enjoy your life!
