Sorry, this seems to be a front-end display issue resulting from the recent switch from a 4-day voting window to 8 days. eonwarped is working on fixing this issue.

Basically, the front-end is displaying the post as if it had already paid out (because 4 days has already passed). Since zero VYB has already been paid out, it is showing zero.

The errant display will hopefully be fixed shortly.