I am not sure if they kept it or not. I believe this is simply a graphics and audio improvement, no changes to the actual game, or very few, were made.

I wonder if Nintendo has removed that dungeon in re-releases of Zelda? I never hear anyone bring it up so maybe they did.