I have been intrigued about the Japanese originals but never actually sat down to watch them. From Ring to Grudge to many others, after watching your review, I see I need to make time to actually watch the originals as they are not what I thought - I was thinking the U.S. versions were just shot for shot remakes with English speaking actors. Apparently not. Sounds like they are quite different, at least with the Ring.