Clean up games are gaining in popularity and Trash to Trees Tidy Up the Forest is an upcoming one. Due for release in December 2026, this is about whay you would expect. Walk around the area, pick up items and then bring them to the work table. At the table, sort the items based on what they are made of - plastic, glass, metal, etc. Putting the wrong item in the wrong bin is bad so don't do that.
Gaining points for recycling you then spend those points for upgrades to help you clean up the area faster.
Check out Trash to Trees on Steam - https://store.steampowered.com/app/5123310/Trash_to_Trees_Tidy_up_the_forest/
I do not believe this title is coming to consoles so you have to have a PC to play this one.