Dass spaminator übersetzte posts so behandelt ist wirklich schade. Spaminator empfiehlt, dass man bei dem zweiten Post selbst die rewards auf Null setzt, das geht auf TravelFeed unter Hive=>Rewards=>Decline Payout. Oder eben die Übersetzung gleich gar nicht auf Hive veröffentlichen. Meiner Meinung nach schadet diese "Spam-Bekäpfung" (warum auch immer eine manuelle Übersetzung als Spam betrachtet wird) deutlich mehr als sie nützt, aber wir können daran leider nichts ändern..

Die haveyoubeenhere community soll eigentlich nur englischsprachigen posts zugewiesen werden. Die meckern zwar oft rum aber sind eben die beste Option Upvotes für englischsprachige Reiseposts zu bekommen da die TravelFeed-Community leider von einigen größeren Curation Projekten nicht unterstützt wird (für diese Projekte zählt eben die Community in die geposted wurde und leider nicht nur die Qualität des Posts).

Übrigens: Wenn du über einen eigenen Blog mit Google-Ranking nachdenkst, schau dir mal TravelFeed blogs an ;) Du kannst einen Reiseblog auf deiner eigenen Domain direkt von deinen TravelFeed Posts erstellen. Sieht dann z.B. so aus: https://wanderein.com/ (@wanderein) oder https://klubwloczykijow.truvvl.blog/ (@merthin). Das ganze ist erstmal kostenlos, wenn es etwas mehr erprobt ist wird es ähnlich viel kosten wie vergleichbare Blogging-Lösungen.
Ob du die Posts dann weiterhin voll auf Hive/Steem und TravelFeed sichtbar machen willst oder z.B. nur als Auszug mit Link (für Google-Ranking ggf. die bessere Entscheidung) ist dann deine Entscheidung.

Du hast recht, die Truvvl app wurde leider (noch) nicht so angenommen wie erhofft, die Posts werden bald aus dem Feed rausgefiltert. Aber vielleicht gibt sich da ja auch sobald wieder mehr Leute reisen und dann auch Stories von höherer Qualität posten.