통역 스터디하시던 분이 통대학원에 합격하셔서,
다른 분을 찾습니다 ; )
통역스터디 방식은 스카이프 전화통화입니다.
저는 실전을 위해서 스터디를 하는 것이구요.
주 1~2회 1시간~1시간 반 진행합니다.
영한 문장구역 스터디를 합니다.
필요하시면 한영도 진행합니다.
(당분간 혼자 스터디해야겠네요.. 쭈굴...)
스터디 피로감이 매일 +1 이 될수록
자신감은 매일 +1 되고 있어요.
(이제는 필드에 나갈 수 있을 것 같음)
늦은 아점을 먹으며 다시 결의를 다져봅니다.
여기에 글 올려서 찾을 수 있을 지 의문이지만
실험해볼게요. ^^
통역 연습은 이와 비슷하게 진행합니다.
저는 한 문장마다 끊었지만, 좀 더 길게 진행됩니다.
통역 연습 1분 영상