I don't believe this is a misunderstanding. While I'm not the person who originally reported your posts, nor am I part of the Hive Watchers team, I checked the original link cited while making a decision of whether or not to downvote.

From your post -

The Google translation of the original article linked by HW-

There are many more examples, and it also appears you reordered many of the paragraphs when spinning them, which I can only assume was an attempt to prevent people from finding the original.

Downvoted.