They want to encourage (or little bit to force) players to level up cards instead of keeping thousands and thousands of level 1 cards available.

You do understand they're also keeping and renting out a lot of level 1 cards themselves, right?