1 of the very few musicians to have been able to collaborate with both 2Pac and Biggie during the height of their careers