[ENG/ESP] Mom's departure

Words
471
Reading
3 min
Listen
Play
2y

Six years ago life gave me the most terrible blow I could and since then, the pains of the soul do not cease.
Sometimes, people, including myself, have said that time heals everything, but there is no more comforting lie than that because there are ailments that do not go away and are like candle that consumes you inside, tears you apart, tears everything apart.

She asked me that when she left I should remember her with the joy with which she lived her life, she tried to prepare me for that moment, but one does not learn to live in sadness, to kill joy, to be without energy or to exist without breathing. And that and more is what my mother means to me. She is my constant source of inspiration, the air I breathe, the force that moves my universe.

For this reason, my mother, I want to give you this poetry that has as a fundamental technique the force of love and as essential judges our hearts.

My mother

My mother was my staff,
My grace, my foundation,
That sacred nourishment,
That cared for my heart.
My mother was the reason
Of my life, my joy,
The grace, the melody,
Of this being that I am,
My mother was the best,
And she is the star that guides me.

Note: I used the translator DeepL Tranlate.
The photo is my own, taken with my Samsung J2 phone.

ESPAÑOL

Hace seis años la vida me dio el golpe más terrible que podía y desde entonces, los dolores del alma no cesan.
A veces, las personas, entre las que me incluyo, han planteado que el tiempo todo lo cura, pero, no hay mentira más consoladora que esa porque hay dolencias que no se quitan y están como candela que te consume por dentro, te desgarra, te despedaza todo.

Ella me pidió que cuando partiera debería recordarla con la alegría con la que vivió la vida, intentó prepararme para ese momento, pero uno no aprende a vivir en la tristeza, a matar la alegría, a estar sin energía o existir sin respirar. Y eso y más significa mi madre para mí. Ella es mi fuente de inspiración constante, el aire que respiro, la fuerza que mueve mi universo.

Por tal razón madre mía, quiero regalarte esta poesía que tiene como técnica fundamental la fuerza del amor y como jueces esenciales nuestros corazones.

Mi madre

Mi madre fue mi bastón,
Mi gracia, mi fundamento,
Ese sagrado alimento,
Que cuidó mi corazón.
Mi madre fue la razón,
De mi vida, mi alegría,
La gracia, la melodía,
De este ser que soy yo,
Mi madre fue lo mejor,
Y es la estrella que me guía.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Tranlate.
La foto es de mi propiedad, tirada con mi teléfono Samsung J2.

[ENG/ESP] Mom's departure | Ecency