I have a cold. The first time in my 5 years of life. I don't know how it happened. But now I have a cold and have to cough. Fortunately I have no fever. My humans have prescribed me rest and a lot of sleep.

When nobody is at home, I sneak into the bedroom and sleep on the bed of my people. It's a good thing they never notice! Wenn niemand Zuhause ist, dann schleiche ich mich ins Schlafzimmer und Schlafe auf

After a very sporty walk, where I met new friends like once, I tried the mud pit. My people didn't like that much and went with me to the creek. I took the opportunity to cool off and chew on a damp branch.

Today I made new friends again. Together we made the meadow unsafe until nobody could go on. That makes really good mood, both me and my human. Who finds me in the photo? Heute habe ich wieder neue Freunde

Summer never seems to end. I think that's good. Already in the morning the sun is shining and I enjoy walking around on the wet meadow. Here in Hamburg I meet many new Wauzis and we play together. I missed

Nachdem ich heute eine große Laufrunde gemacht habe, durfte ich mit meinen neuen Freunden spielen. Eine ganze Stunde ohne Pause tobten wir wild durch die Gegend. Danach musste ich noch den Rückweg schaffen.

What a wonderful day. Lots of action with small and big colleagues. And then a delicious meal. Now I am tired! Was für ein wundervoller Tag. Viel Action mit kleinen und großen Kollegen. Und dann noch lecker

Today I announce myself from the Niendorfer enclosure. To be more precise, from the Wauzi run-out area. There I can run, romp and play with my buddy. And nobody cares. And if nobody is there, then I chew

Da bin ich wieder. Jetzt lebe ich in Hamburg und genieße die schönen Seiten der Stadt. Hier und heute zum Beispiel die Stellinger Schweiz. Eine kleine Hügellandschaft mit vielen coolen Jungs und Mädels

A short video of a summerrain. Enjoy the sound. My video is at DLive

Heute nur kurz: Mir ist warm! Today only briefly: I feel warm!

Because it's so hot again today, I'm starting to hallucinate slowly. In my head I immediately have winter again. My humans throw me snowballs and I catch them in the air. Mmmmh, it's cool! Weil es heute

It's so hot out there, I don't like to move. Therefore the following strategy: Lie on the cool sofa on your back and stretch your legs away so that the surface is enlarged and thus can capture more cool

Heute ist es sehr heiß bei uns. Ich mag mich heute gar nicht bewegen, denn ich komme sofort ins Schwitzen und muss dann hecheln. Deshalb habe ich beschlossen, den Tag auf meiner Couch zu verbringen. It's

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?Whatcha gonna do when they come for you?

Manchmal genügt nur ein Blick, um jemanden glücklich zu machen. Und ich beherrsche diesen Blick perfekt! Schau in meine Augen und ernte ein bisschen Glück ;) Sometimes just one look is enough to make someone

Today I was hiking and running for a really long time. That was really exhausting, so I'm going to get some sleep! Good night, everybody! Heute war ich richtig lange wandern und laufen. Das war richtig

Bin ich ein Wolf? Jaaa! Zumindest sagen das immer die kleinen Menschen zu ihren großen Menschen: "Mama, guck mal da, ein Wolf!", höre ich wirklich oft. Ich habe mal nach "Wolf" gegoogelt

Was für ein großer Spaß heute: Habe haben den tollen Garten der Großeltern besucht, den sie schon über 30 Jahre pflegen. Dort findet man alte Obst- und Gemüsesorten, die so lecker sind, dass einem das

Es ist jetzt schon zwei Jahre her, seit ich am Gardasee Urlaub gemacht habe. Doch denke ich immer wieder daran, denn es war richtig schön. Der große See ist von einem Gebirge umgeben und sein Wasser ist