I think this is a case of "If you have to do something for it and your parents consider it a privilege you also value it" instead of our western "We have to go to school and our parents only ask about our grades so I don´t like going to school"😉