Walking down the street I recently passed by a small plot of land that I don't even know if it's private or public, but in any case is interesting. Someone has made the effort to cut out a number of different animals from the hedge that surrounds it and the other shrubs that are on it, and create such a great shrub ZOO as you can see below. Since these creations are located in the middle of a city, I would probably classify it as a type of "street art".
Nedávno sme išli okolo malého pozemku, ktorý ani neviem či je súkromný alebo verejný, každopádne je ale zaujímavý. Niekto si dal totiž tú námahu, že zo živého plota, ktorý ho ohraničuje, a ďalších kríkov, ktoré sa na ňom nachádzajú, vystrihal množstvo rôznych zvierat a vytvoril takúto parádnu kríkovú ZOO. Keďže sa tieto výtvory nachádzajú v strede mesta, asi by som to klasifikoval ako typ "pouličného umenia".
For example, there is an over-life-size bunny,
Nachádza sa tu napríklad takýto zajačik v nadživotnej veľkosti,
or a turtle, also of a decent size.
alebo korytnačka, tiež slušných rozmerov.
I haven't been able to identify this for sure, but I guess it could be a dog?
Toto sa mi nepodarilo s určitosťou identifikovať, ale tipujem, že by to mohol byť pes?
The camel is easy to recognize, especially in the second shot.
Ťava sa ľahko pozná, hlavne na druhom zábere.
And this huge octopus can't be mistaken either.
No a táto obrovská chobotnica sa tiež nedá s ničím pomýliť.
There is also a bear (just a pity that a pole of public lighting passes through it).
Nechýba ani medveď (len škoda, že cez neho prechádza stĺp verejného osvetlenia).
I think this is supposed to be a sheep.
Myslím, že toto by mala byť ovečka.
I'm not sure about this one again. I have no idea whether it should be another sheep, an ostrich or something completely different.
Týmto si znova nie som istý. Či to mala byť ďalšia ovečka, pštros, alebo niečo úplne iné, netuším.
Fortunately, the shark with a typical fin is unmistakable.
Žralok s typickou plutvou je našťastie nezameniteľný.
And finally there is a peacock, if I identified him correctly :)
No a nakoniec je tu ešte páv, ak som ho správne identifikoval :)
No matter who created this bush ZOO, they do deserve thanks for reviving the public? space ... passers-by will surely be captivated and pleased.
Nech už túto kríkovú ZOO vytvoril ktokoľvek, patrí mu vďaka za oživenie verejného? priestoru... okoloidúcich určite zaujme a poteší.
Map by 