12월 26일 / 노보리베츠, 삿포로 눈을 떠 숙소를 나왔다. 지옥계곡으로 향했다. 어젠 어두워서 잘 보지 못했다. 아침 7시였다. 날이 밝아 있었지만, 새벽빛은 조금 남아 있었다. 눈은 내리지 않았다. 바람도 불지 않았다. 대신 쌓인 눈은 발목에 닿을 듯 말 듯 했다. 여자친구랑 나는 둘 다 단화를 신고 있었다. 발 내딛을 곳을 조심스럽게 살피며 걸었다.

[KR][EN][CH] Hi my dear Steemit friendsThanks @dreamyacorn for nominating me to participate in this challenge :) And here is my DAY-2 entry: 親愛的Steemit朋友們: 謝謝 @dreamyacorn 提名我參加這個比賽:)有興趣的朋友們都可以參加哦！這是我的DAY-2

[KR][EN][CH] Hi my dear Steemit friendsThanks @dreamyacorn for nominating me to participate in this challenge :) And here is my DAY-1 entry: 親愛的Steemit朋友們: 謝謝 @dreamyacorn 提名我參加這個比賽:)有興趣的朋友們都可以參加哦！這是我的DAY-1

12월 25일 오후 / 노보리베츠 스타벅스를 나왔다. 약하게나마 눈이 내렸다. 버스 출발시간에 맞춰 탑승 장소로 갔다. 노보리베츠의 숙소에서 운영하는 송영버스였다. 유료지만 대중교통보다 훨씬 쌌다. 1인당 편도 요금이 1000엔이었다. 삿포로에서 노보리베츠로 가는 JR 기차가 4000엔 정도, 고속버스가 2000엔 정도다. 일본의 교통 물가는 정말 비싸다.

12월 25일 오전 / 삿포로 삿포로로 향하는 비행기가 원래 출발할 시간은 23일 아침 8시였다. 공항에 6시 전에 도착해야 한다는 뜻이었다. 4시에 일어났다. 당연히 여행 전날인 22일 밤엔 잠을 조금밖에 못 잤다. 여행 첫날밤도 마찬가지였다. 24일 새벽 3시쯤 자서 6시에 일어났다. 비행기 연착으로 날려버린 시간이 아까웠기 때문이다. 이틀 연속으로 잠을

안녕하세요 @timberbellsound입니다. 저는 스티밋 뉴비이면서, 인터넷 커뮤니티 뉴비이기도 합니다. 여행을 다녀오고 끄적거린 여행기를 무작정 올렸는데, 소개도 없이 무례했는지 모르겠습니다. 처음엔 보팅에 따라 금전적 보상이 있다는 것 때문에 스티밋에 글을 올렸는데, 둘러볼수록 매력있는 곳이라 느끼면서 부랴부랴 자기소개 글을 올립니다. 지금 쓰고 있는

12월 24일 오후 / 오타루, 삿포로 점심을 해결한 뒤에는 요이치 역으로 향했다. 역 안에는 많은 사람들이 줄 서 있었다. 다들 큰 가방이나 캐리어를 가지고 있었다. 우리와 마찬가지로 오타루로 가는 여행객들인 것 같았다. 오타루에서는 요이치의 한산함을 기대해선 안 될 것 같았다. 가이드북들은 대체로 미나미오타루 역에서 오타루 여행을 시작하길 권한다. 오타루

12월 24일 오전 / 요이치 요이치 니카의 위스키 증류소가 있는 요이치는 크지 않은 동네다. 삿포로에서 갈 수 있는 차편이 자주 있지 않았다. 비행기 연착으로 여행 계획이 밀리며 시간이 촉박했지만, 위스키를 무료로 시음할 수 있다는 말을 들은 우리는 요이치를 포기할 수 없었다. 새벽 세 시에 잠들었음에도 불구하고, 우리는 6시에 일어나 7시 쯤 삿포로 역에

12월 23일 1일차 비행기는 아침 8시 반에 출발해 11시에 신치토세공항에 도착할 예정이었다. 도착하는 대로 숙소 체크인을 마치고 삿포로 시내 여기저기를 둘러볼 생각이었다. 하지만 23일 아침 인천공항에는 안개가 가득 차 있었다. 비행기 창가에 앉았지만 관제탑은커녕 바로 옆에 있는 비행기의 회사가 무엇인지도 알아보기 어려웠다. 안개가 걷히고 먼저 출발했어야