Heyyyy thank you for your detailed report via the feedback function! Nobody has reported this bug and it was probably broken for weeks already haha

The audio tab is now fixed!