I'm so happy to be here with a new Wednesday Walk post. Wednesdays are special to me, and sharing something new here makes me so happy. Sharing my work here, as if it were proof, gives me a sense of accomplishment.
Yeni bir Wednesday Walk gönderisiyle burada olmanın keyfini yaşıyorum. Çarşamba günleri benim için özel, burada yeni bir şeyler paylaşıyor olmak beni oldukça sevindiriyor. Yaptıklarımı kanıtlarcasına burada anlatmak bir şeyleri başarma hissi uyandırıyor.
I've been waking up late lately lately. I sleep a little later, but the biggest factor contributing to my late waking is the cold weather. In cold weather, people want to sleep as much as possible, and they don't wake up during the night. Because their sleep isn't interrupted, they sleep longer. As a result, I can't do early morning exercises.
Son zamanlarda geç uyanmaya başladım. Biraz da geç uyuyorum ancak geç kalkmamdaki en büyük etken havaların soğuması. Soğuk havalarda kişi olabildiğince daha fazla uyumak ister, gece uyanması olmaz. Uyku bölünmediği için daha fazla uyur. Hal böyle olunca sabah erken egzersizleri yapamıyorum.
The weather is constantly windy and cloudy. It hasn't rained yet, making it ideal for walking. The rain makes the weather much colder. Even then, walking is still enjoyable.
Hava sürekli rüzgarlı ve bulutlu. Yağmurlar henüz yağmadı. Yürüyüş için ideal ortam. Yağmur yağışıyla birlikte havalar iyice soğur. O dönemlerde de yürüyüş yapmak zevkli.
The clouds looming just behind the mountains are almost like a painting. The tree leaves are long-lived this year; they haven't yet turned completely yellow. This is quite normal when the rains are delayed and temperatures are above seasonal norms.
Hemen dağların ardında beliren bulutlar adeta resim tablolarını andırıyor. Ağaç yaprakları bu yıl uzun ömürlü, henüz tam sararma olmadı. Yağmurlar gecikince ve hava sıcaklığı mevsim normallerinin üstünde olunca bu gayet normal.
Houses built on cliffs. They look better aesthetically and are more resilient against disasters. I also like that they're single-story. Except for brief periods, I've always lived in single-story houses. I doubt I'll live in a multi-story house for a long time.
Kayalıkların üstüne kurulmuş evler. Estetik olarak daha iyi görünüyorlar ve afetler karşısında sağlam duruyorlar. Tek katlı olmaları da hoşuma gidiyor. Kısa dönemler haricinde hep tek katlı evlerde yaşadım. Uzun süre çok katlı evlerde yaşayacağıma ihtimal vermiyorum.
I'm constantly on the move throughout the day. I prefer to walk when going from home to the city center, or vice versa. Unless it's absolutely necessary and the journey isn't far, I don't drive. I enjoy walking and push myself to increase the amount of time I spend walking. These walks will undoubtedly be beneficial in the future, as I age. That's all I have to say this week; see you next week.
Gün içinde sürekli hareket halindeyim. Evden şehir merkezine giderken veya tam tersi durumda yürümeyi tercih ediyorum. Zorunlu değilse ve gideceğim yol uzak değilse araç tercih etmiyorum. Yürümek hoşuma gidiyor ve yürüyüş için ayıracağım süreyi artırmak için sınırları zorluyorum. Gelecekte, yaşlılıkta elbette yaptığım bu yürüyüşlerin faydası olacaktır. Bu hafta söyleceklerim bu kadardı, gelecek hafta görüşmek üzere.
