Sometimes we have to take shortcuts to avoid heavy traffic. These shortcuts are often narrow and bumpy. Other times, however, the roads are beautiful, offering stunning views.
Bazen yoğun trafikten kaçmak için kestirme yolları kullanmak zorunda kalabiliyoruz. Bu yollar çoğu zaman dar, bozuk yollar oluyor. Bazen de yollar güzel oluyor, bizi bekleyen güzel manzaralar da karşımıza çıkıyor.
This area is quite close to the birthplace of the famous American writer William Saroyan, just a few kilometers from his birthplace. About 110 years ago, most of the people living here were Armenian. Afterwards, due to unfortunate and unpleasant events, they were forced to leave. The second picture shows a slight glimpse of the upper part of the tunnel. A bypass was built here 15 years ago, and with the help of this tunnel, city traffic has eased somewhat.
Bu bölge, Amerikalı ünlü yazar William Saroyan'ın doğduğu yere oldukça yakın. Doğduyu eve bir kaç kilometre uzaklıkta. Yaklaşık 110 yıl önce burada yaşayan insanların çoğu Ermeniymiş. Sonrasında talihsiz , hoş olmayan olaylar yaşanınca buradan ayrılmak zorunda kalmışlar. 2. resimde tünelin üst kısmı hafiftem görünüyor. 15 yıl önce burada çevre yolu yapıldı ve şehir içi trafik bu tünelle birlikte biraz rahatladı.
This area was once quite desolate. It was a place described as "inaccessible to everyone." It became popular after the construction of the bypass road. Tens of thousands of vehicles pass through here daily. Sapkor Village is located right next to this area. Farming is practiced there because the people who live here are knowledgeable about agriculture. Beautiful fruit trees grow here.
Bu bölge önceleri oldukça ıssız bir yerdi. ''Kuş uçmaz, kervan geçmez'' denilen yerlere benzer bir yerdi. Sonradan çevre yolu yapılınca popüler hale geldi. Günde onbinlerce araç geçiyor buradan. Hemen bu bölgede Sapkor Köyü var. Tarımdan anlayan insanlar burada yaşadığı için bu köyde tarım yapılır. Birbirinden güzel meyve ağaçları yetişiyor burada.
We've finished exploring the village boundaries. Now we're on the road where the bypass passes. The road is very nice and well-maintained. It snows heavily here in the winter. Although there are occasional road closures, it's normal given the amount of snow. The scenery along the road looks breathtaking. The windmills on the mountaintop make the view even more aesthetically pleasing. Greenery along the roadside, houses, windmills on the mountaintop, and a beautiful road. What more could one expect from a traveler? This place is beautiful in every season. I also pass through here in winter, and it looks very different. Stopping the car before entering the bypass and watching the city, with its dense collection of historic houses covered in snow, is a unique pleasure.
Köyün sınırlarını bitirdik. Şimdi çevre yolunun geçtiği yoldayız. Yol gayet güzel, bakımlı. Kış mevsiminde burada yoğun şekilde kar yağışı oluyor. Arada yol kapanmaları olsa da bu kadar yoğun kara göre normal bir durum sayılır . Yolun manzarası iç açıcı olarak görünüyor. Dağın tepesinde bulunan rüzgar gülleri manzarayı daha estetik hale getiriyor. Yolun kenarında yeşillikler, evler, dağın tepesinde rüzgar gülleri ve güzel bir yol. Kişi seyahat ederken başka ne bekleyebilir ki . Burası her mevsim ayrı güzellikte. Kış mevsiminde de buradan geçiyorum, çok farklı görünüyor. Çevre yoluna girmeden arabayı durdurup , kar altında kalmış tarihi evlerin yoğun olduğu şehri izlemek ayrı bir keyif veriyor.
