Temperatures have risen considerably in Türkiye recently. People are flocking to the seaside and waterfront areas to cool off. These places are generally warmer. In hot weather, it might actually be more sensible to go to cooler places, plateaus, or higher altitudes. I live at an altitude of 1600-1650 meters. Except for certain hours of the day, the weather is quite cool; there are even times when I feel cold at night.
Türkiye'de son dönemde hava sıcakları iyice arttı. İnsanlar serinlemek için deniz kenarlarına, su kenarlarına akın ediyor. Bu tür yerler genelde daha sıcak yerler oluyor. Sıcak havalarda daha serin yerlere, yaylarara, daha yüksek rakımlı yerlere gitmek aslında daha mantıklı olabilir. 1600-1650 metre rakımlı bir yerde yaşıyorum. Günün bazı saatleri dışında hava gayet serin, geceleri üşüdüğüm zamanlar bile oluyor.
Lake Van, the largest lake in Türkiye, is quite close to where I live. When temperatures rise, we go there to cool off, exercise, and spend time with friends. I went with two friends and one of my friends' two-year-old sons. It was going to be the child's first real water experience. He loves playing in the water, so he loved the lake too. With our help, he stayed afloat and enjoyed it very much.
Türkiye'nin en büyük gölü olan Van Gölü, yaşadığım yere oldukça yakın. Hava sıcaklıkları artınca serinlemek, egzersiz yapmak, arkadaşlarla vakit geçirmek için soluğu orada alıyoruz. İki arkadaşım ve arkadaşımın iki yaşındaki oğlu ile birlikte gittik. Çocuğun gerçek anlamda ilk su deneyimi olacaktı. Su ile oynamayı çok sevdiği için gölü de çok sevdi. Bizlerin yardımıyla su üstünde durdu, bundan çok keyif aldı.
While enjoying swimming and having fun, it's disheartening to see Lake Van receding. Fortunately, there has been a lot of rain this year, and if the rain continues for a few more years, the lake may reach its former level.
Bir taraftan yüzüp keyif alırken diğer yandan Van Gölü'nün çekilmesini görmek moral bozucu. Neyse ki bu yıl çok fazla yağış oldu ve yağış bir kaç yıl daha devam ederse göl eski seviyesine ulaşabilir.
Right in front of us is Mount Süphan, the third highest mountain in Türkiye. It's a delightful feeling to cool off in the water while simultaneously seeing the snow on Mount Süphan. There's not much snow on the south-facing slopes of Mount Süphan, but there's quite a lot on the north-facing slopes. The snow stays there throughout the year without melting.
Tam karşımızda Türkiye'nin 3. büyük dağı olan Süphan Dağı var. Bir taraftan suyun içinde serinlerken öte yandan Süphan Dağı'ndaki karları görmek keyifli hissetiriyor. Süphan Dağı'nın güneye bakın yamacında kar çok yok ancak kuzeye bakan yamaçlarda kar oldukça fazla. Yıl boyunca kar erimeden duruyor.
There are hundreds of places to swim in Lake Van. We chose this spot because it's quieter. There were two different groups where we were, and larger groups on the opposite side. People tend to prefer places closer to settlements. Some areas are wooded, and those are very popular.
Van Göl'ünde yüzülecek yüzlerce yer var. Yüzdüğümüz yer daha sakin bir yer olduğu için burayı tercih ettik. Olduğumuz yerde iki farklı grup vardı. Karşı tarafımızda daha kalabalık gruplar. İnsanlar daha çok yerleşim yerlerine daha yakın yerleri tercih ediyor. Bazı yerlerde ağaçlık yerler var, oralarda çok fazla tercih ediliyor.
What I dislike about Lake Van is its high soda content. If you get water in your mouth and aren't used to it, it can cause coughing and vomiting. White spots remain on your skin after swimming. To prevent this, you need to bring plenty of water to rinse off. It was a pleasant day for me and my friends. I hope you enjoyed reading and looking at the photos too.
Van Gölü'nün sevmediğim yönü suyunun sodalı olması. Ağzınıza su kaçınca ve buna alışık değilseniz öksürmenize, kusmanıza neden olabiliyor. Yüzdükten sonra cildinizde beyaz beyaz lekeler kalıyor. Bunun önüne geçmek için durulamak için yanınızda bol miktarda su getirmeniz gerekiyor. Benim ve arkadaşlarım adına keyifli bir gündü. Umarım sizler de okurken, fotoğraflara bakarken keyif almışsınızdır.
