One of the fruits I enjoyed most during my childhood was the apple. We didn’t have any apple trees in our garden. We had almost every other kind of fruit, but not a single apple tree. Nowadays, however, we have dozens of apple trees in our garden.
''One of the fruits I enjoyed most during my childhood was the apple. We didn’t have any apple trees in our garden. We had almost every other kind of fruit, but not a single apple tree. Nowadays, however, we have dozens of apple trees in our garden.''
Out of the dozens of apple trees in our garden, only one is harvested during the summer. That particular apple tree is one of my favorites. Its apples have a wonderful flavor, and the harvest period is quite short. The other apples in the garden are being harvested around this time. We have already harvested half of the apples in the garden.
''Bahçemizdeki onlarca elmadan sadece bir tanesi yaz mevsiminde hasat ediliyor. O elma ağacı popüler ağaçlarımdan biri. Elmanın harika bir tadı var ve hasat süresi kısa sürüyor. Bahçedeki diğer elmalar şu dönemde hasat ediliyor. Bahçedeki elmaların yarısını hasat ettik.''
We will harvest the remaining apples in a week. The red and yellow apples are ready for harvest, while the green ones need a bit more time; we might wait another two to three weeks for those. Together, the yellow, red, and green apples create a delightful visual spectacle in the orchard.
''Kalan diğer elmaları bir hafta sonra hasat edeceğiz. Kırmızı ve sarı renkli elmalar hasat edilecek seviyede. Yeşil renkli elmalar da ise hasat için biraz daha zamana ihtiyaç var. Yeşil elmalar için iki - üç hafta daha bekleyebiliriz. Sarı, kırmızı, yeşil elmalar bahçede küçük bir görsel şölen oluşturuyor.''
This is what some of the apples in the orchard look like. Apple trees, in particular, require plenty of water during the summer season; at other times, rainwater is sufficient. If they are not watered adequately in the summer, the fruit fails to develop properly, and the trees begin to wither. Water is vital for apple trees. Fertilizer is also necessary, though we may have some shortcomings in that regard.
''Bahçedeki elmaların bir kısmı bu şekilde. Elma özellikle yaz mevsiminde suyu sever. Diğer dönemlerde yağmur suyu yetiyor. Yaz mevsiminde yeterince su verilmezse meyveler yeterince gelişmez, ağaçlar kurumaya başlar. Su elma için hayati önem taşır. Gübre de gerekli. Gübre konusunda eksikliklerimiz olabilir.''
The apple is the most widely and easily grown fruit in Türkiye. It can even grow at very high altitudes and is resistant to winter cold.
''Türkiye'de en çok ve en kolay yetiştirilen meyve elma. Çok yüksek rakımda bile yetişiyor. Kış soğuklarına karşı dayanıklı.''