Hola amigos de la comunidad #musiczone, Dios les bendiga, espero que se encuentren bien y que hayan tenido una excelente y bendecida semana junto a todos sus seres queridos; es un gusto estar de vuelta por acá nuevamente en esta gran comunidad, compartiendo y disfrutando de todo el maravilloso talento de cada uno de ustedes y claro compartiendo un poco de mi conocimiento con cada uno de ustedes. Gracias a Dios ya hemos llegado a la semana número 23 de esta increíble iniciativa como lo es el Jamming Zone. También quiero felicitar a todos los que hacen vida en esta gran iniciativa ya que si de música hablamos, todos sabemos que unos de los mayores retos de un músico, o en la mayoría de los casos es la improvisación, y cada semana al sumarnos a esta gran competencia de verdad que nos comprometemos con nosotros mismos, y no solo eso sino también que nos esforzamos por sacar lo mejor de nosotros, por demostrar de lo que somos capaces y por hacer resaltar nuestra esencia como músicos.
Hello friends of the #musiczone community, God bless you, I hope you are well and that you had an excellent and blessed week with all your loved ones; it is a pleasure to be back here again in this great community, sharing and enjoying all the wonderful talent of each one of you and of course sharing a little of my knowledge with each one of you. Thank God we have already reached week number 23 of this incredible initiative that is the Jamming Zone. I also want to congratulate all those who make life in this great initiative because if we talk about music, we all know that one of the greatest challenges of a musician, or in most cases is improvisation, and each week when we join this great competition we truly commit ourselves, and not only that but we also strive to get the best out of ourselves, to show what we are capable of and to highlight our essence as musicians.
Si de música hablamos imagínense, creo que literalmente podemos pasarnos toda la vida improvisando y siempre va a surgir una nueva idea, o una nueva técnica, o un nuevo arreglo, y así, osea es algo infinito con miles de millones de nuevas posibilidades cada vez que ejecutamos nuestro instrumento, y no solo eso, si no también que cada nueva melodía que fluya esta empieza a formar parte de nuestra esencia como músicos.
If we talk about music, just imagine. I think we can literally spend our whole lives improvising and a new idea will always emerge, or a new technique, or a new arrangement, and so on. It's something infinite with billions of new possibilities every time we play our instrument, and not only that, but also every new melody that flows begins to form part of our essence as musicians.
Para mi participación de esta semana les quiero compartir un poco de improvisación sobre un corito que se titula "Cadenas tenia yo", esta en la tonalidad de Do mayor (C), y para esta presentación me acompañan mi hermano 
Y bueno ya sin más que decirles, espero que lo disfruten y que les guste tanto como a mi. Saludos y Bendiciones.
Posdata: pido perdón porque en el video dije semana 22 pero estamos en la semana 23. Pido disculpas por la confusión.
For my participation this week I want to share with you a little improvisation on a chorus called "Cadenas tenia yo" (I had chains), it is in the key of C major (C), and for this presentation I am accompanied by my brother
And well, without further ado, I hope you enjoy it and like it as much as I do. Greetings and Blessings.
P.S.: I apologize because in the video I said week 22 but we are in week 23. I apologize for the confusion.
▶️ 3Speak
