People roam with phones, quips, and cynicism trying to catch strangers, neighbors, or anyone at their worst, then publish those moments for judgment and clicks