When a cancer diagnosis struck the family, every cutting-edge resource was sought—ultimately revealing a landscape where artificial intelligence goes head-to-head with medical experts.