One of the classy things I had wanted to do for a long time was visit a rooftop—or in simpler terms, a bar on a terrace. Buenos Aires could be the perfect city for this, but of course they know it, and the prices to enjoy this experience are quite high. Luckily, and without planning it too much, the opportunity came up in a much more affordable way during my trip to Paraguay, where even an outing like this at a very low cost was possible 😃.

Una de las cosas elegantes que había querido hacer desde hace tiempo era visitar un Roof Top, o en su nombre más entendible: un bar en una terraza. Buenos Aires podría ser la ciudad perfecta para esto, pero por supuesto ellos lo saben y los precios para vivir esta experiencia son bastante elevados. Por suerte y sin planearlo tanto, la oportunidad se me presentó de manera mucho más económica durante mi viaje a Paraguay, en donde incluso una salida como esta por un costo muy bajo era posible 😃.

--- ---

--- --- My friend Noe, who had been in the city of Asunción, Paraguay for a month, told me she had been waiting for me to go to a great place during my stay. It was a rooftop called Ko'Ape, very close to where our hostel was. She told me that other guests had mentioned how nice it was and that it would be a good idea to go check it out. At first I was worried because I thought it would be expensive, but they had told her that even the prices were good.

Mi amiga Noe, quien llevaba un mes en la ciudad de Asunción en Paraguay, me dijo que me había estado esperando para ir a un lugar genial durante mi estadía. Se trataba de un Roof Top llamado Ko'Ape, muy cerca de donde estaba nuestro hostel. Me dijo que otros huéspedes le habían contado lo lindo que era y que sería bueno ir a conocerlo. Primero me asusté porque pensé que sería algo costoso, pero le habían dicho que hasta los precios eran buenos.

---

--- This place was located on the terrace of a 14-story building, and to enter, you had to pay an entrance fee of 20,000 guaraníes, something like $4. I couldn’t believe how cheap that was for visiting a place like this—in Buenos Aires, you wouldn’t even be able to buy a bottle of water for that price. When we went in, the atmosphere was very calm and elegant, so much so that I regretted not having a nice dress or sandals with me. Instead, I basically had to go in my trekking clothes, but either way, we were there.

Este lugar se ubicaba en la terraza de un edificio de 14 pisos, y para entrar, había que pagar una entrada de 20000 guaraníes, algo así como $4. Yo no podía creer este precio tan barato por visitar un lugar así, en Buenos Aires no comprarías ni una botella de agua por ese precio. Cuando entramos, el ambiente era muy tranquilo y elegante, tanto que hizo que me lamentara de no tener algún vestido lindo o sandalias. En su lugar casi que tuve que ir con mi ropa de trekking, pero como sea estábamos ahí.

---

--- The bar had a large indoor area, but without a doubt the best part was going outside to enjoy the views of the city. Seeing Asunción from above at night was incredible—the view was almost 360°, so you could see in every direction. The weather was also perfect to be outside, so most people were gathered there. I loved being there and finally seeing what these exclusive places are like.

El bar tenía un gran salón, pero sin dudas la mejor parte era ir afuera a apreciar las vistas de la ciudad. Ver Asunción desde arriba en la noche fue algo increíble: la vista era casi de 360°, por lo que podías ver en todas direcciones. Además, el clima estaba ideal para estar afuera, por lo que la mayoría de la gente estaba en este lugar. Me encantó haber estado ahí, y finalmente ver como lucen estos lugares tan exclusivos.

---

--- Of course, Noe and I had something to drink and eat, because the menu was actually cheap. The beers were 2 for 25,000 guaraníes, about $2.5 each. Once again, I was amazed by these prices because in Buenos Aires you would never find them in a place like that. We each had two beers, and also tried some fried cassava with cheese, which were really good. The outing was perfect, and we toasted to more travels.

Por supuesto que Noe y yo tomamos y comimos algo, porque la carta de verdad estaba barata. Las cervezas costaban 2 por 25000 guaraníes, a razón de $2,5 aprox cada una. Nuevamente, yo estaba extasiada por estos precios porque en Buenos Aires nunca los conseguirías en un lugar como ese. Nos tomamos 2 cervezas cada una, además de probar unas mandiocas fritas con queso, muy buenas por cierto. La salida fue perfecta y brindamos por más viajes.

---

--- Noe and I got along well from the very first day we met while volunteering at a hostel in Salta. I really enjoyed meeting up with her again in Paraguay, where we kept exploring and adding new anecdotes. Having an almost-local guide in the city was very helpful, and she was great company during my stay in the neighboring country. I hope I can see her again and keep having these outings that always turn out to be so unique ❤️.

Noe y yo nos llevamos bien desde el primer día que nos conocimos haciendo voluntariado en un hostel de Salta. Me gustó mucho haberme reunido nuevamente con ella en Paraguay, en donde seguimos paseando y sumando nuevas anécdotas. Tener una guía casi local en la ciudad fue algo muy útil, y una buena compañía durante mi estancia en el país vecino. Espero poder verla nuevamente, y seguir haciendo estos paseos que siempre resultan tan únicos ❤️.

--- ---

❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️

❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️

--- ---

--- With lots of love. / Con mucho amor. Lau 💕. --- _{📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.} ---

[//]:# (!worldmappin -25.296195 lat -57.631574 long d3scr)

Rooftop Korean: The Awakening!